D.R. BELAIR - RTMKB

DICTIONNAIRE FRANÇAIS - ANGLAIS DE DERMATOLOGIE ET SYMPTOMES CUTANÉS

ENGLISH - FRENCH DICTIONARY OF DERMATOLOGY AND CUTANEOUS SYMPTOMS


Return path : Medicine > Dermatology

I - Z

 

Ichtyose : Ichthyosis

Ictère : Icterus

Ictère : Jaundice

Ictérique : Icteric(al)

Ictérique : Jaundiced

Impétigo : Impetigo - Details

Impétigo circiné : Impetigo circinata

Implant mammaire : Mammary implant

Impuretés : Impurities

Induration : Induration

Induré(e) : Indurated

Indurer : .v. Indurate

Inflammation de l'aréole du mamelon : Areolitis

Insuffisance vasculaire : Vascular insufficiency

Intertrigo : Intertrigo

Intramoléculaire : Intramolecular

Invasion bactérienne : Bacterial invasion

Irritation cutanée : Mild skin irritation

Irritations : Cracking

Irrité(e) : Irritated

Kératite : Ceratitis

Kératite maculaire, kératite maculaire de Adler : Keratitis maculosa

Kératite maculaire de Kirk-Patrik : Keratitis maculosa

Kératolyse : Keratolysis

Kératose : Keratose, keratosis

Kératose actinique : Actinic keratosis

Kératose folliculaire contagieuse type Morrow-brooke : Keratosis follicularis contagiosa type Morrow-brooke

Kératose folliculaire squameuse de DOHI : Keratosis follicularis squamosa DOHI

Kératose héréditaire progressive des extrémités : Keratosis extremitatum hereditaria progrediens

Kératose naeviforme de l'aréole et du mamelon : Keratosis areolae et mammae naeviformis

Kératose palmo-plantaire : Palmo-plantar keratosis

Kératose pilaire blanche : Keratosis alba

Kératose squameuse : Keratosis squamosa

Kyste : Cyst

Kyste épidermoïde : Epidermoid cyst

Kyste ganglionnaire : Ganglion cyst

Kystique : Cystic

Lait nettoyant : Cleansing milk

Lentes : Nits

Lentigo : Lentigo, lentigine

Lésion : Lesion

Lésion à vif suintante : Raw weeping area

Lésion mineure : Minor abrasion

Lichénification : Lichenification

Lichen plan : Lichen planus - Details

Lissage : Lifting Technique chirurgicale destinée à supprimer les rides du visage. (Journal officiel, arrêté du 2 janvier 1975)

:Lipide : Lipid

Lipolytique : Lipolytic

Lupus érythémateux disséminé : Systemic lupus erythematosus

Lupus vulgaire marginé type Hilliard : Hilliard-lupus

Luxation du testicule : Testicle luxation

Lymphangite : Lymphangitis

Lymphodème : Lymphoedema

Lymphome : Lymphoma

Lyse : Lysis

Macule : Macule

Maculopapulaire : Maculopapular

Maladie de Degos : Degos disease (génodermatose érythémato-squameuse circinée variable)

Maladie de Fournier : Fournier's disease

Maladie de Paget : Paget's disease

Maladie de Raynaud : Raynaud's disease

Maladie vénérienne : Venereal disease

Maladies infectieuses : Infectious diseases

Malformations du testicule : Testicle malformations

Malpropre : Dirty

Malpropreté : Dirtiness

Mammaire : Mammary

Maquillage : Make-up

Masque anti-rides : Face-pack

Matière sébacée, sebum : Sebaceous matter

Marque de naissance : Birthmark

Médicament autorisé : Authorized medicine

Médicament plus actif : Most active drug

Méiose : Meiosis

Mélanine : Melanin

Mélanoblastome : Melanoblastoma

Mélano-sarcome : Melanoma of the choroid

Mélanome : Melanoma

Mélanome achromique nodulaire : Nodular amelanotic melanoma

Mélanome cutané, mélanome de la peau : Skin melanoma

Mélanome malin : Malignant melanoma

Mélanome métastatique : Metastatic melanoma

Mélanome superficiel extensif : Superficial spreading melanoma (SSM)

Mélanose circonscrite précancéreuse de Dubreuilh : Precancerous melanosis of Dubreuilh

Mélasme : Melasma

Microbien(-ienne) : Microbial

Mitose : Mitosis

Molluscum contagiosum : Molluscum contagiosum

Monographie de produit : Product monograph

Muco-purulent : Muco-purulent

Muco-pus: Muco-pus

Myiase rampante cutanée : Creeping eruption

Naevo-cancer : Melanotic cancer

Naevocarcinome : Naevo-carcinoma, nevocarcinoma

Naevus : Naevus, nevus

Naevus de Spitz : Spitz naevus

Naevus intradermique : Intradermal nevus

Naevus pilaire, naevus pileux : Duperrat naevus (grande tache pigmentée recouverte de poils)

Neige carbonique : Dry ice

Nettoyage : Cleansing

Nettoyant fluide : Fluid cleanser

Neurodermatite : Neurodermatitis

Névrodermite : Neurodermatitis

Non-gras : Non-greasy

Odeur corporelle : Body odor

Oedème : Oedema

Oedème local : Local edema

Oeuf : Ovum

Oignon : Bunion

Onglade : Toe-nail growing in

Ongle incarné : Ingrown nail

Ongle : Nail

Onglée : Numbness of the fingers

Onguent, pommade : Ointment

Onychomycose : Onychomycosis

Orgelet : Sty - V. Chalazion, hordéole

Orteil : Toe

Osmose : Osmosis

Osmotique : Osmotic

Pain de toilette : Cleansing bar

Panaris : Whitlow

Panaris herpétique : Herpetic whitlow

Pansement : Gauze dressing

Pansement stérilisé : Sterilized wound dressing

Papule : Papula, papule

Paronychie : Paronychia

Peau : Skin

Peau du visage : Facial skin

Peau fragile : Sensitive skin

Peau froide et moite : Clammy skin

Peau grasse : Greasy skin, seborrhea

Peau normale : Normal skin

Peau sèche : Dry skin

Pédiculose : Pediculosis

Pelade : Alopecia

Pellicule : Dandruff

Pemphigoïde : Pemphigoid

Pemphigoïde bulleuse : Bullous pemphigoid

Pemphigus : Pemphigus

Pemphigus circiné : Pemphigus circinatus

Percutané(e) : Percutaneous

Périnéal : Perineal

Pernion, érythème pernio : Pernio

Pernion folliculaire acuminé de Klingmueller-Dittrich Cutis anserina perpetua, permanent goose flesh

Petite vérole : Small-pox, variola

Phimosis : Phimosis - Details

Paraphimosis : Paraphimosis - Details

Phlegmon : Phlegmon

Photosensibilisation : Photosensitisation

Photosensibilité : Photosensitivity

Pied d'athlète : Athlete's foot

Pigment : Pigment

Pilaire : Pilary

Piloérection : Piloerection

Pilosité : Pilosity

Pilule : Pill

Piqure d'insecte : Insect bite

Pityriasis : Pityriasis

Pityriasis rosé, Pityriasis rosé de Gibert (PRG) : Pityriasis rosea - Details

Plaie superficielle : Surface wound

Poil : Hair

Poilu(e) : Hairy

Point noir facial : Blackhead

Polype anal : Anal polyp

Polype en forme de cerise : Cherry polypus

Ponction-biopsie : Drill-biopsie

Pou .plr. Poux: Louse

Poux de corps : Body lice

Poux de tête : Head lice - See PubMed Pediculus humanus capitis

Poux du pubis : Crab lice

Prépuce : Foreskin

Produit anti-solaire : Sunscreen product

Professionnel de la santé : Health professional

Prurit : Itching

Prurit anal : Pruritis ani

Prurit scrotal : Pruritis scroti

Prurit sénile : Senile pruritus

Prurit vulvaire : Pruritis vulvae

Pseudo-folliculite : Pseudofolliculitis

Psoriasis : Psoriasis - Details

Psoriasis du gland : Psoriasis of the glans penis

Pubescent : Downy

Pulvérulent : Puberulent, puberulous

Purpura : Purpura

Purpura anaphylactique : Anaphylactoid purpura

Purpura de Schönlein Henoch (purpura rhumatoïde) : Schonlein Henoch purpura

Purulence : Purulence, purulency

Purulent(e) : Purulent

Pus : Pus

Pustulaire : Pustular

Pustule : Pustule

Pyoderme : Pyoderma

Radicaux libres : Free radicals

Raffermir : .v. Firm

Raffermissement : Firming

Rayons UV : UV rays

Réaction allergique : Allergic reaction

Réaction allergique locale : Local allergic reaction

Réaction cutanée : Skin reaction

Région anogénitale : Anogenital region

Repigmentation : Repigmentation

Réponse allergique : Allergic response

Repos : Rest

Résection : Resection

Restructurer : .v. Restructure

Rhagade : Rhagade

Rhinophyma : Rhinophyma (acné rosacée hypertrophique)

Rhinosclérome : Rhinoscleroma

Ride : Wrinkle

Roséole : Roseola, rose-rash

Rouge à lèvres : Lipstick

Rougeole : Measles

Rougeur : Redness

Sain(e) : Sound

Sale : Dirty

Salement : Dirtily

Saleté : Dirt

Saleté : Dirtiness

Sarcocèle : Sarcocele

Sarcomateux(-euse) : Sarcomatous

Sarcome : Sarcoma, sarcosis

Sarcome choroïdien : Chorio-melanoma

Sarcotique : Sarcotic

Savon liquide : Liquid soap

Savon : Soap

Scarlatine : Scarlet

Sclérème oedémateux de l'adulte : Scleredema adultorum - See PubMed Scleredema adultorum

Sclérémie : Scleroderm(i)a

Scléreux(-euse) : Sclerous

Sclérodactylie : Sclerodactyly

Scléroderme : Scleroderma

Sclérodermie : Scleroderm(i)a

Scléroedème de Buschke : Buschke's scleredema

Scléronychie : Scleronychia

Scrofules : Scrofula, king's evil, struma

Scrofuleux(-euse) : Scrofulous

Scrofulide : Scrofuloid

Scrofuloderme : Scrofuloderma

Séborrhée : Seborrhea

Séborrhéique : Seborrheic

Séquelles : Consequences

Sérosité : Serosity

Sérum : Serum

Signe de Koplik (rougeole) : Koplik spot

Sillon balano-préputial, sillon coronaire : Neck of the penis

Smegma : Smegma

Soin anti-relachement : Anti-sagging care

Solution stérile : Sterile solution

Solvant : Solvent

Souffrant(e) : Ailing

Souffrir : .v. Ail

Soulagement : Alleviation

Soulager : .v. Alleviate

Sporotrichose ( fungus Sporothrix Schenckii) : Sporotrichosis

Squame, cellule squameuse : Squamous cell

Squameux(-euse) : Squamous, scaly

Staphylocoque : Staphylococcus

Staphylocoque doré : Staphylococcus aureus

Staphylocoques résistants à la pénicilline : Penicillin resistant staphylococci

Stérile : Germ-free, sterile

Stérilisation : Sterilisation

Stériliser : .v. Sterilise

Stéroïde : Steroid

Streptocoque : Streptococcus

Substances carcinogéniques : Carcinogenic substances

Sudatoire : Sudatory

Sudorifère : Sudoriferous

Sudorifique : Sudorific

Suer : .v. Sweat, toil

Sueur froide : Cold sweat

Surdosage : Overdose

Sutture cutanée : Skin closure

Syndrome de Raynaud : Raynaud's phenomenon

Syndrome de Sweet : Sweet's disease

Système pileux : Hair

Système vasculaire : Vascular system

Tache bleue mongolique, tache bleue sacrée : Mongolian spot

Tache café au lait : Cafe-au-lait spot

Tache de rousseur : Freckle

Tache de vieillesse : Age spot

Tache de vin : Strawberry mark

Tache rouge cerise : Cherry red spot

Temps de traitement moyen : Average treatment time

Testicule : Testicle, testis

Thérapie : Therapy

Tissu : Tissue

Tissu adipeux mammaire : Adipose breast tissue

Tissu mammaire : Mammary tissue

Torsion du testicule : Torsion of the testicle

Traitement exfoliant, traitement dépilatoire : Exfoliation treatment

Traitement local : Local management

Traitement symptomatique : Symptomatic treatment

Traitement topique : Topical treatment

Transdermique : Transdermal

Transpiration : Perspiration

Transpirer : .v. Perspire

Trombidion : Trombidium

Tumeur : Tumour, tumor

Ulcère : Ulcer

Ulcère dermique : Dermal ulcer

Ulcère dermique suintant : Exudating dermal ulcer

Ulcère de stase : Stases ulcer

Ulcère syphillitique : Syphilitic ulcer

Ulcus venereum : Ulcus venereum

Urticaire : Urticaria, nettle-rash

Urticaire adrénergique : Adrenergic urticaria

Urticaire cholinergique : Cholinergic urticaria

Usage abusif : Excessive misuse

Usage externe : External use

Vacuole : Vacuole

Varicelle : Chicken pox, hives

Variole : Smallpox, variola

Vasculaire : Vascular

Vasculite active : Active vasculitis

Vasodilatateur : Vasodilating

Velu(e) : Hairy

Ver : Worm

Verge palmée : Webbed penis

Verrue .plr. Verrues : Verruca .plr. : Verrucae, wart

Verrues génitales : Venereal warts - Details

Verrue plantaire : Verruca

Verruga : Verruga (la verruga du Pérou)

Verruqueux(-euse) : Verrucous, warty

Vésicant(e) : Vesicant(e)

Vésicule : Vesicle

Villosité : Hairiness

Vitiligo : Vitilogo

Volatile : Volatile

Xantomatose : Xanthomatosis

Xanthome : Xanthoma

Zona : Herpes zoster

Zoonose cutanée : Epizoonosis


                [ Home ]                [ Last update: See " What's New " page ]               [ up ]
Copyright 2009   All rights reserved - Tous droits réservés - Todos derechos reservados - Tutti i diritti riservati

BELAIR DICTIONARIES - DICTIONNAIRES BELAIR - DICCIONARIOS BELAIR - DIZIONARIOS BELAIR

D.R. BELAIR

Scientific & Technical writer

url :    http://www.dr-belair.com           e-mail  :   webmaster@dr-belair.com