ABF Architectes des Bâtiments de France (FR)
ADUAN Agence de Développement et Urbanisme de l’Agglomération de Nancy
AFTRP Agence Foncière et Technique de la Région Parisienne
AFU Association Foncière Urbaine / Urban landowner's association
Agence d'urbanisme Town planning agency
Agglomération Urban area, metropolitan area
AIU Association Internationale des Urbanistes / International Society of City and Regional Planners (ISOCARP)
Alignement Building line
Altération de l'environnement Environmental change
ANRU Agence Nationale pour la Rénovation Urbaine
AOT Autorisation d'Occupation Temporaire
APA American Planning Association
Appel d'offres Call for bids
APUR Atelier Parisien d'Urbanisme
Architecte de la ville Urban designer
Architecture paysagère
Landscape architecture
Composition ordonnée d’espaces extérieurs, le plus souvent à dominante végétale.
(Journal officiel du 16 décembre 1998, NOR : CTNX9803290K)
Architecture urbaine Urban architecture
ACMH Architecte en chef des Monuments Historiques / Chief architect for historical monuments
Arrêt d'autobus Bus stop
Artère Thoroughfare
Artère principale Main thoroughfare
Artères urbaines Urban arterials
AUE Architectes et Urbanistes de l'État
Autorité administrative Administrative authority
Autorités municipales Local authorities
Autoroute Freeway, highway, motorway, thruway
Autoroute à péage Toll motorway, turnpike
Banlieue Suburbs, outer city, outskirts
Extension des banlieues Suburban growth
Banlieusard Suburbanite
Banque de données urbaines Urban data bank
Bas quartiers Poor districts
Beaux quartiers Residential areas
Bidonvilles Slums, shanty towns
BIL Bâtiments Industriels Locatifs
Bourg Borough
Budget municipal City budget
Carte topographique Topographic map
CAUE Conseil d'Architecture d'Urbanisme et de l'Environnement (FR) - V. Le réseau ARCHI
CCH Code de la Construction et de l'Habitation
CDC Commission Départementale de Conciliation
CDU Centre de Documentation sur l'Urbanisme
CDUC Commission Départementale d'Urbanisme Commercial
CEFLU Centre d'Études et de Formation du Logement et de l'Urbanisme
Ceinture verte Green belt
Centre-ville City center, downtown
CEREVE Centre d'Enseignement et de Recherche sur l'Eau, la Ville et l'Environnement
CERTU Centre d'Étude pour les Réseaux, les Transports, l'Urbanisme et les Constructions Publiques
CIDEU Centro Iberoamericano de Desarrollo Estratégico Urbano (ES)
Citadin Townie
Cité modèle Model tenement
CIV Comité Interministériel pour les Villes
CLAU Commission Locale d'Aménagement et d'Urbanisme
CNH Conseil National de l'Habitat
CNL Confédération Nationale du Logement
Code de l'urbanisme Town planning code - Voir CU
Coeur de la ville City core, city center
Commodités, n.f.pl.
Utilities
Équipements qui apportent à une habitation, un immeuble, un
quartier, le confort en rapport avec les modes de vie convenant à notre
époque.
Note : Exemples : voirie, eau potable, électricité, évacuation
des eaux usées, gaz notamment. (Journal officiel, arrêté
du 17 février 1986)
Communauté urbaine Urban community
Concession de lots residentiels Urban homesteading
Contrats de quartier Urban regeneration agreements
Conurbation Conurbation
(néologisme de Patrick Geddes, 1915)
Vaste zone urbaine formée par la coalescence des banlieues de deux
ou plusieurs villes.
COS Coefficient d'Occupation des Sols
CPA Convention Publique d'Aménagement
Croissance Growth
Croissance périurbaine Suburban sprawl
CRPS Commission Régionale du Patrimoine et des Sites
CU Certificat d'Urbanisme
CU Code de l'Urbanisme
CUB Communauté Urbaine
DAPA Direction de l'Architecture et du Patrimoine
DDE Direction Départementale de l'Équipement
Décoration urbaine
Urban design
Art de la conception et de l'aménagement du mobilier urbain et de la
signalétique des espaces collectifs.
Note : Le terme « design urbain » ne doit pas être employé.
(Journal officiel, arrêté du 17 février
1986)
Délabrement des villes Urban decay
Démographie urbaine Urban demography
- See DEMOGRAPHY DICTIONARY - DICTIONNAIRE DE DÉMOGRAPHIE
DEPT Department / Département
Développement urbain Urban developmentt
DGE Dotation Globale d'Équipement
DGUHC Direction Générale de l'Urbanisme de l'Habitat et de la Construction
DIDOL Délégation Interministérielle pour Développer l'Offre de Logements
DIV Délégation Interministérielle à la Ville
DO Document d'Orientation
DOG Document d'Orientations Générales
DPU Droit de Préemption Urbain / Urban right of pre-emption
DRAE Délégation Régionale à l'Architecture et à l'Environnement (FR)
DRE Directions Régionales à l'Équipement - Voir Transports Adresses des DRE et DRTT
DSQ Développement Social de Quartier
DSU Développement Social Urbain
DSU Dotation de Solidarité Urbaine
DT Déclaration de Travaux
DTA Directive Territoriale d'Aménagement
DU Document d'Urbanisme
DVA Dossier de Voirie d'Agglomération (instaurés par la circulaire du 15 novembre 1991 de la Direction des Routes et de la Direction de l'Architecture et de l'Urbanisme du ministère de l'Équipement)
Écologie urbaine Urban ecology
Économie urbaine Urban economics
ELSES Evaluation of Local Socio-economics Strategies and disadvantaged urban areas (EU)
Ensembles urbains Urban centres
EPAD Établissement Public d'Aménagement de la Défense
Épannelage, n.m.
Forme simplifiée des masses bâties constitutives d’un tissu urbain. (Journal
officiel du 16 décembre 1998, NOR : CTNX9803290K)
Plan d'épannelage Block plan
Plan mentionnant les volumes maximaux constructibles sur le terrain concerné.
EPARECA Établissement Public d'Aménagement et de Restructuration des Espaces Commerciaux et Artisanaux
EPCI Établissement Public de Coopération Intercommunale
EPI Établissements Publics Intercommunaux
Équipement Ministère de l'équipement (FR) - Voir MEDAD Ministère de l'Écologie, du Développement et de l'Aménagement Durables, Urbanisme
Équipements collectifs Public facilities
Équipements piétons Pedestrian facilities
ERP Établissement Recevant du Public
Espaces verts Open spaces
Étalement urbain Urban sprawl
Exode urbain Urban depopulation
FAPIL Fédération des Associations pour la Promotion et l'Insertion par le Logement
FAU Fonds d'Aménagement Urbain
FG3E Fédération Française des Entreprises Gestionnaires de services aux Équipements, à l'Énergie et à l'Environnement
FNAFU Fonds National d'Aménagement Foncier et d'Urbanisme
FNAU Fédération Nationale des Agences d'Urbanisme
FNCAUE Fédération Nationale des Conseils d'Architecture d'Urbanisme et de l'Environnement
FRAFU Fonds Régional d'Aménagement Foncier et d'Urbanisme
Frange urbaine Urban fringe
Friche industrielle
Derelict land, vacant industrial land
Terrain sur lequel subsistent des installations industrielles à l’abandon.
(Journal officiel du 16 décembre 1998, NOR : CTNX9803290K)
Friche urbaine
Waste land
Terrain laissé à l’abandon, ou utilisé à titre transitoire, en milieu
urbain, dans l’attente d’une nouvelle occupation. (Journal
officiel du 16 décembre 1998, NOR : CTNX9803290K)
FNH Fonds National de l'Habitation
Géographie urbaine Urban geography
Gestion Management
Gestion technique du milieu urbain Municipal engineering management
Gestion urbaine Urban management
GPV Grand Projet de Ville
GRIDAUH Groupe de Recherche sur les Institutions et le Droit de l'Aménagement, de l'Urbanisme et de l'Habitat
HO Hors Oeuvre
HQE-2R Haute Qualité Environnementale - Renouvellement Urbain (FR, un projet)
HUD Department of Housing and Urban Development (USA)
IAURIF Institut d'Aménagement et d'Urbanisme de la Région de l'Ile de France
ICOMOS International Council for Monuments and sites / Conseil international des monuments et des sites
IDC Industrial Development Certificate (GB) / Certificat d'Urbanisme construction industrielle
IFHP International Federation for Housing and Planning
IGAPA Inspection Générale de l'Architecture et du Patrimoine (DAPA)
IGH Immeuble de Grande Hauteur
IGMHSP Inspecteurs Généraux des Monuments Historiques chargés des Sites et Paysages
IGS Immeuble de Grande Surface
IMTE Institut du Management Territorial et Européen
INTA International Urban Development Association / Association Internationale du Développement Urbain
Interurbain .adj. Interurban
LCPC Laboratoire Central des Ponts et Chaussées
LTS Logement Très Social
Maison mobile Mobile home
Construction préfabriquée transportable qui peut servir d’habitation. (Journal
officiel du 3 janvier 2007, NOR : CTNX0609725X)
Marina, n.f. Marina
Ensemble résidentiel construit en bord de mer, intégrant le plus souvent un
port de plaisance aménagé. (Journal officiel du 16 décembre
1998, NOR : CTNX9803290K)
MARNU Modalités d'Application du Règlement National d'Urbanisme
Mégapole, mégalopole n.f.
Megalopolis
Très grande agglomération, comportant plusieurs millions d’habitants.
Note :
La réunion de plusieurs villes est généralement appelée « conurbation ».
(Journal officiel du 16 décembre 1998, NOR : CTNX9803290K)
Métropole Metropolis
MIILOS Mission Interministérielle d'Inspection du Logement Social
Ministère du logement et de la ville
Mitage, n.m. Urban scattering
Prolifération non maîtrisée de constructions en milieu rural ou périurbain.
(Journal officiel du 21 octobre 2004, NOR : CTNX0407623K)
MO Maître d' Ouvrage, Maîtrise d'Oeuvre
Mobilier urbain Street
furniture, street fixtures
Ensemble des équipements de l'espace public liés à la circulation, à l'éclairage,
à la propreté, au confort, à la publicité, etc. (Journal officiel
du 16 décembre 1998, NOR : CTNX9803290K)
MOD Maître d'Ouvrage Délégué
MOP Maîtrise d'Oeuvre Privée
Morphologie urbaine Urban morphology, urban form
MTETM Ministère des Transports, de l'Équipement, du Tourisme et de la Mer
OGAF Opération Groupée d'Aménagement Foncier
OPAC Office Public d'Aménagement et de Construction
Opération publique d'aménagement Public development operation
ORU Opération de Renouvellement Urbain
PAE Plan d'Aménagement d'Ensemble
PAEFP Programme d'Aménagement d'Ensemble à Fiscalité Particulière
PAF Programme d'Action Foncière
PAR Programme d'Aménagement Rural
Parcs urbains Urban parks
PARI Programme d'Architecture Rurale Innovante
Paysage urbain Urban landscape, townscape
Paysagement de la voirie Roadside landscaping
PAZ Plan d'Aménagement de Zones
PC Permis de Construire
PD Permis de Démolir
PDU Plan de Déplacements Urbains (transports urbains)
Péri-urbanisation Suburbanization
Périphérie Periphery
P et Ch Ponts et Chaussées - Voir LCPC
PGD Politique Globale des Déplacements
PIG Projet d'Intérêt Général
Piste cyclable Cycling path
Plan .v. Planifier .subs. Plan
Plan de courbe de niveau Contour line plan
Plan d'une ville Layout of a city
Plan général Master plan
PLD Plafond Légal de Densité / Legal limitation of density
CODE DE L'URBANISME
(Partie Réglementaire - Décrets en Conseil d'Etat)
Chapitre II : Plafond légal de densité
Article R112-1
- Décret nº 76-276 du 29 mars 1976 Journal Officiel du 30 mars 1976 date d'entrée
en vigueur 1 AVRIL 1976.
- Décret nº 77-739 du 7 juillet 1977 Journal Officiel du 8 juillet 1977.
La densité de construction
est définie par le rapport entre la surface de plancher hors oeuvre nette
de cette construction et la surface de terrain sur laquelle elle est ou doit
être implantée .
La superficie des terrains cédés gratuitement en application des articles
R. 332-15 et R. 332-16 est prise en compte pour la définition de la densité
de construction.
PLH Programme Local de l'Habitat
PLOUF Projet de Loi d'Orientation Urbaine et Foncière
PLR Programmes de Logements à Loyer Réduit
PLU Plan Local d'Urbanisme (ex POS)
Politique urbaine Urban development policy
Population urbaine Urban population
POS Plan d'Occupation des Sols
PPM Périmètre de Protection Modifié
PPRT Plans de Prévention des Risques Technologiques
PPU Parc Public Urbain
PRV Pacte de Relance pour la Ville (Loi de 1996 définissant les ZUS)
PSMV Plan de Sauvegarde et de Mise en Valeur
PSU Plan Sommaire d'Urbanisme
Quartier Ward, district, area
Quartier défavorisé, ghetto Slum area
RAAE Recueil des Actes Administratifs de l'État (départements)
RAAL Recueil des Actes Administratifs Locaux (communes de plus de 3 500 Hbts)
Rénovation urbaine Urban renewal
Rénovation de centres urbains anciens Urban renewal in old city centres
Résidence protégée Gated
community
Zone d’habitation fermée répondant à certaines exigences de sécurité et de
services. (Journal officiel du 30 janvier 2005, NOR : CTNX0407917K)
RHI Résorption de l'Habitat Insalubre / Slum clearance
Risques naturels - Voir Management of natural hazards - Gestion des risques naturels
RNU Réglement National d'Urbanisme
RTPI Royal Town Planning Institute (England and Scotland)
RU Renseignements d' Urbanisme
Rue piétonnière,
rue piétonne Pedestrian thoroughfare
Voir réservée en priorité à la circulation des
piétons et aménagée en conséquence. (Journal
officiel, arrêté du 17 février 1986)
RUL Région Urbaine de Lyon
S2TI Syndicat National des Entreprises de Télégestion, Télétransmission et Immotique (membre FG3E)
Salubrité urbaine Urban sanitation
SC Stationnement de Caravanes
Schéma directeur Urban framework plan
SCOT Schéma de Cohérence Territoriale
SDAP Services Départementaux
de l'Architecture et du Patrimoine
Les missions des SDAP prévues par décret
n° 79-180 du 6 mars 1979 modifié par décret n° 96-492 du 4 juin 1996,
instituant des services départementaux de l'architecture et du patrimoine,
traduisent la volonté de créer de véritables services déconcentrés à vocation
large et pluraliste dans le domaine de la qualité du cadre de vie. En effet,
les SDAP "
ont pour mission de promouvoir une architecture et un urbanisme de qualité
s'intégrant harmonieusement dans le milieu environnant ", formulation proche
de celle de la loi sur l'architecture de 1977 déclarant l'architecture d'intérêt
public. Les articles 70 et 71 de la loi du 7 janvier 1983 relative à la répartition
des compétences entre les communes, les départements, les régions et l'État,
offre au maire la possibilité de substituer aux abords des monuments historiques
une zone de protection du patrimoine architectural urbain et paysager (PPM).
Cette procédure permet aux communes d'avoir un rôle actif dans la définition,
la gestion et la mise en valeur de leur patrimoine.
SDAT Schéma Directeur de l'Agglomération de Toulouse
SDAU Schéma Directeur d' Aménagement et d' Urbanisme
SDC Schéma de Développement Commercial
SDDU Schéma Directeur Départemental d'Urbanisme
SDRIF Schéma Directeur d'Ile-de-France
Secteur urbain Urban sector
Semi-urbain .adj. Semiurban
SHOB Surface Hors Oeuvre Brute
SHOD Surface Hors Oeuvre Développée
SHON Surface Hors Oeuvre Nette
SIAAP Syndicat Interdépartemental pour l'Assainissement de l'Agglomération Parisienne (créé en 1970)
SIEP Syndicat d'Études et de Programmation
SIEPR Syndicat d'Études, de Programmation et de Réalisation
SIG Système d'Information Géographique
Silhouette urbaine Urban skyline
SLPH Société Lyonnaise Pour l'Habitat
SMASH Service Municipal d'Actions de Salubrité et d'Hygiène
SNCU Syndicat National de Chauffage Urbain et de Climatisation Urbaine (membre FG3E)
SNEC Syndicat National de l'Exploitation Climatique et de la Maintenance (membre FG3E)
SONACOTRA Société Nationale de Construction pour les Travailleurs
SRU Loi Solidarité et Renouvellement Urbain (Loi n° 2000-1208 du 13 décembre 2000)
STU Service Technique de l'Urbanisme
Suburbain Suburban
SVDU Syndicat National du Traitement et de la Valorisation des Déchets Urbains et Assimilés (membre FG3E)
SYNASAV Syndicat National de maintenance et des Services Après Vente (membre FG3E)
SYPEMI Syndicat Professionnel des Entreprises de Multiservice Immobilier et de Facilities Management (membre FG3E)
TCB Terrain Classé Boisé
Technopole Technopolis, hightech park
Tissu urbain Urban structure
TLE Taxe Locale d'Équipement
Tourisme urbain Urban tourism
Trafic urbain Urban traffic
Contrôle et gestion du trafic urbain Urban Traffic Management and Control (UTMC)
Transport urbain Urban transportation
Transports urbains propres Clean Urban Transport (CUT)
Types nouveaux d'urbanisation desserrée New types of less dense urban development
UB Unité Urbaine
UIP Urban Indicators Programme
ULI Urban Land Institute
UN-HABITAT
United Nations Human Settlements Programme
The United Nations agency for human settlements is mandated by the UN General
Assembly to promote socially and environmentally sustainable towns and cities
with the goal of providing adequate shelter for all.
UNSEPRF Union Nationale des Syndicats d'Entrepreneurs Paysagistes et Reboiseurs de France
UPA Unité Prioritaire d'Aménagement
Urbain .adj. Urban
Urbanisation Urbanization
Mesure d'urbanisation Urban planning measure
Urbaniser .v. Urbanize
Urbanisme Urbanism, urban
planning, city planning
Science des villes et de l'urbanisation
Urbaniste Urban designer, urban planner, city planner, town planner
Urbanologue, urbanologiste Urbanologist
Urbanology Urbanologie
UTN Unité Touristique Nouvelle
Ville Town
Ville dortoir Dormitory town
Ville moyenne Medium sized town
Ville nouvelle New town
Ville satellite Satellite town
Voie de desserte Service road
Voie piétonne Pedestrian path
Voie principale Major road
Voie rapide Fast lane
Voie réservée Express lane
Voie sans issue Dead end
Voie urbaine rapide Urban expressways
Voirie urbaine Urban road networks
VRD Voiries et Réseaux Divers
ZA Zone Agricole (ex ZNC)
ZAC Zone d' Aménagement Concerté / Zone of concerted development
ZAD Zone d' Aménagement Différé / Zone of deferred development
ZAF Zone d'Aménagement Foncier
ZAN Zone d'Agglomération Nouvelle
ZAU Zone A Urbaniser (ex ZNA)
ZDF Zone de Divisions Foncières
ZDU Zone Déjà Urbanisée
ZEAT Zone d'Études et d'Aménagement du Territoire
ZEDE Zone d'Étude Démographique et d'Emploi
ZEE Zone Économique Exclusive
ZEP Zone d'Éducation Prioritaire
ZEP Zone d' Environnement Protégé
ZFR Zone à Fiscalité Réduite
ZFU Zone Franche Urbaine (une ZFR)
ZI Zone Industrielle
ZIF Zone d'Intervention Foncière
ZIL Zone d'Intervention Limitée
ZIP Zone Industrielle Portuaire
ZIRST Zone pour l'Innovation et les Réalisations Scientifiques et Techniques
ZIV Zone Industrielle Verticale
ZNA Zone Naturelle Agricole
ZNC Zone Non Constructible
ZNE Zone Naturelle d'Équilibre
ZNF Zone Naturelle et Forestière
ZNO Zone Non Occupée / Zone Libre
ZO Zone Occupée
Zonage Zoning
Zone bleue (stationnement) Restricted area (parking)
Zone boisée Woodland
Zone construite Built up area
Zone d'activité Area of activity
Zone de loisirs Leisure area, recreational area
Zone de paysage exceptionnel Area of outstanding landscape
Zone de paysage remarquable Area of remarkable landscape
Zone de stationnement réservée aux livraisons Loading zone
Zone industrielle Industrial area
Zone résidentielle Residential zone
Zones marginales et périurbaines Marginal areas and peri-urban areas
ZP Zone de Préemption
ZPA Zone de Prescription Acoustique
ZPE Zones de Publicité Élargie
ZPIU Zone de Peuplement Industriel ou Urbain
ZPPAU Zones de Protection du Patrimoine Architectural et Urbain (instituées par la loi du 7 janvier 1983) / Officially protected zone because of the architectural and urban heritage
ZPPAUP Zones de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager (ZPPAU étendues aux enjeux paysagers par la loi du 8 janvier 1993)
ZPRE Zone de Publicité Restreinte ou Élargie
ZPU Zone Péri-Urbaine
ZRR Zone de Revitalisation Rurale (une ZFR)
ZRU Zone de Redynamisation Urbaine
ZU Zone Urbaine
ZUF Zone d'Urbanisation Future
ZUN Zone d'Urbanisation Nouvelle / Newly urbanized area
ZUP Zone à Urbaniser en Priorité, Zone d'Urbanisation Prioritaire / Zone with priority for urbanization
ZUS Zone Urbaine Sensible
- Consultez également le Dictionnaire de l'Immobilier,
le Dictionnaire du Développement durable et de l'Aménagement du Territoire