D.R. BELAIR - RTMKB

TRANSLATION DICTIONARY OF METROLOGY

DICTIONNAIRE DE TRADUCTION DE MÉTROLOGIE

DICCIONARIO DE TRADUCCIÓN DE METROLOGÍA


A - Z

 

 

Accuracy of measurement Exactitude de mesure / Exactitud de medida

Base quantity Grandeur de base / Magnitud básica

Base unit of measurement Unité de mesure de base / Unidad básica de medida

Coherent derived unit of measurement Unité de mesure dérivée cohérente / Unidad de medida derivada coherente

Coherent system of units of measurement Système cohérent d'unités de mesure / Sistema coherente de unidades de medida

Conventional reference scale Échelle de repérage / Escala convencional de referencia

Conventional true value of a quantity Valeur conventionnellement vraie d'une grandeur / Valor convencionalmente verdadero de una magnitud

Corrected result Résultat corrigé / Resultado corregido

Corrected value Valeur corrigée / Valor corregido

Correction Correction / Corrección

Correction factor Facteur de correction / Factor de corrección

Derived quantity Grandeur dérivée / Magnitud derivada

Dimension of a quantity Dimension d'une grandeur / Dimensión de una magnitud

Dimensionless quantity Grandeur sans dimension / Magnitud adimensional

Derived unit of measurement Unité de mesure dérivée / Unidad derivada de medida

Deviation Écart / Desviación

Error control procedure Technique de détection d'erreur / Procedimiento de control de error

Error of measurement Erreur de mesure / Error de medida

Experimental standard deviation Écart-type expérimental / Desviación estándar experimental

Indication of a measuring instrument Indication d'un instrument de mesure / Indicación de un instrumento de medida

Influence quantity Grandeur d'influence / Magnitud de influencia

International System of Units, SI Système international d'unités, SI / Sistema internacional de unidades, SI

Measurable quantity Grandeur mesurable / Magnitud mensurable

Measurand Mesurande / Mensurando

Measurement Mesurage / Medición

Measurement procedure Mode opératoire (de mesure) / Procedimiento de medida

Measurement signal Signal de mesure / Señal de medida

Measurement results Resultats de mesure / Resultados de medida

Measuring apparatus Appareil de mesure / Aparato de medida

Measuring instrument Instrument de mesure / Instrumento de medida

Method of measurement Méthode de mesure / Método de medida

Metrology Métrologie / Metrología

Multiple of a unit of measurement Multiple d'une unité de mesure / Múltiplo de una unidad de medida

Numerical value of a quantity Valeur numérique d'une grandeur / Valor numérico de una magnitud

Off-system unit of measurement Unité de mesure hors système / Unidad de medida fuera del sistema

Principle of measurement Principe de mesure / Principio de medida

Quantity of dimension one Grandeur de dimension un / Magnitud de dimensión uno

Random error Erreur aléatoire / Error aleatorio

Reference-value scale Échelle de repérage / Escala convencional de referencia

Relative error Erreur relative / Error relativo

Repeatability of results of measurements Répétabilité des résultats de mesurage / Repetibilidad de los resultados de las mediciones

Reproducibility of results of measurements Reproductibilité des résultats de mesurage / Reproducibilidad de los resultados de las mediciones

Result of a measurement Résultat d'un mesurage / Resultado de una medición

Submultiple of a unit of measurement Sous-multiple d'une unité de mesure / Submúltiplo de una unidad de medida

Symbol of a unit of measurement Symbole d'une unité de mesure / Símbolo de una unidad de medida

System of quantities Système de grandeurs / Sistema de magnitudes

System of units of measurement Système d'unités de mesure / Sistema de unidades de medida

Systematic error Erreur systématique / Error sistemático

Transformed value of a measurand Valeur transformée d'un mesurande / Valor transformado de un mensurando

True value of a quantity Valeur vraie d'une grandeur / Valor verdadero de una magnitud

Uncertainty of measurement Incertitude de mesure / Incertidumbre de medida

Uncorrected result Résultat brut / Resultado sin corregir

Unit of measurement Unité de mesure / Unidad de medida

Value of a quantity Valeur d'une grandeur / Valor de una magnitud


                [ Home ]               [ Last update: See " What's New " page ]               [ up ]
Copyright 2007   All rights reserved - Tous droits réservés - Todos derechos reservados - Tutti i diritti riservati

BELAIR DICTIONARIES - DICTIONNAIRES BELAIR - DICCIONARIOS BELAIR - DIZIONARIOS BELAIR

D.R. BELAIR

Scientific & Technical writer

url :    http://www.dr-belair.com           e-mail  :   webmaster@dr-belair.com