AAS Anabolic Androgenic Steroid / Stéroïde anabolisant androgène - See PubMed AAS

ACL Anterior Cruciate Ligament (same as LCA) - See PubMed ACL

AMA Agence Mondiale Antidopage (Idem WADA)

Anabolic agent Agent anabolisant

Anabolic steroid Stéroïde anabolisant

Anabolic test Examen anabolique

Anti-doping movement Lutte antidopage

AUT Autorisations à Usage Thérapeutiques

Athlete's hunchback Cyphose professionnelle des sportifs - See PubMed Occupational kyphosis

- See also Rheumatology

Autologus blood doping Dopage par autotransfusion

Blind control Test à l'aveugle

Blister Ampoule

Blood transfusion Transfusion sanguine

Breathlessness Essoufflement

CMCIO Commission Médicale du CIO (Idem IOCMC)

Cramp Crampe, contracture

De Quervain disease Maladie de De Quervain (stenosing tenosynovitis of tendons of the thumb, volleyball payers)

- See PubMed De Quervain disease

Dislocation Déboîtement, luxation

Doping control officer Agent de contrôle antidopage

Doping control official record Procès-verbal de contrôle antidopage

Doping control notification Notification de contrôle antidopage

Doping control station Poste de contrôle antidopage

Doping offence Délit de dopage

Doping product Produit dopant

Doping substance Substance dopante

EPO Eerythropoietin Érythropoïétine

FESUM Fédération Européenne des Services d'Urgences Mains - Voir Les centres de la main

Forbidden substance Substance défendue, substance interdite

GEAP Groupe Européen d'Arthroscopie du Poignet

GEM-SFCM Groupe d'Étude de la Main - Société Française de Chirurgie de la Main

Gender verification certificate Certificat de féminité

Gender verification test Contrôle de féminité

Golfer's elbow Coude du golfeur - See PubMed Lateral epicondylitis

Gracilis syndrome Syndrome du gracilis, pubalgie du footballeur - See PubMed Gracilis syndrome

Homologous blood doping Dopage sanguin par hétérotransfusion - See PubMed Homologous blood doping

Hyperthermia Hyperthermie

Hypoglycemia Hypoglycémie

Hypothermia Hypothermie

IFCM Institut Français de Chirurgie de la Main

IOCMC IOC Medical Commission (same as CMCIO)

IPD InterPhalangienne Distale

IPP InterPhalangienne Proximale (Luxations de l'IPD et de l'IPP, joueurs de baseball, volleyball et handball)

Jock itch, Jockey itch (ringworm of the groin) Eczéma marginé de Hébra (dermatophytose) - See PubMed Dermatophytosis

LCA Ligament Croisé Antérieur (Idem ACL)

List of prohibited products Liste des substances prohibées

Medical officer Médecin officiel

Medical supervisor Contrôleur médical

Negative test Contrôle négatif

Occupational pains Algies d'effort

Overtraining Surentraînement

Positive test Contrôle positif

Prohibited substance Substance prohibée

Pulled muscle Élongation musculaire

Pulled tendon Élongation tendineuse

Screening test Test de dépistage

Sports medical follow-up Suivi médico-sportif

Sports physician Médecin du sport

Sprain Entorse, foulure

Stitch Point de côté

Straining Claquage - See PubMed Strains

Swimmer's acute ear Otite du baigneur

Swimmer's ear Diffuse otitis externa (DOE)

Swimming pool otitis media Otite des piscines

Tearing Déchirure, rupture

Tendinitis Tendinite - See PubMed Tendinitis

Tennis elbow Coude du joueur de tennis (épicondylite latérale)

Testosterone Testostérone

Tetanization Tétanisation

Tetanize .v. Tétaniser

Torn muscle Déchirure musculaire

Twisted Tordu, déboîté

WADA World Anti-doping Agency (same as AMA)

Warm-up Échauffement, mise en train