Allergic contact eczema Eczéma allergique de contact

Asbestos dermatitis Dermite par aiguilles d'amiante

Asbestosis, amianthosis Asbestose (pneumoconiose)

Baker's caries Carie des boulangers

Bakers' allergy Allergie des boulangers

Bakers' asthma Asthme des boulangers, asthme à la farine (asthmatic reaction provoked by the inhalation of flour)

Bakers' eczema Eczéma des boulangers

Bakers' pneumoconiosis Pneumoconiose des boulangers

Bakers' rhinitis Rhinite des boulangers

Ballet dancers' cramp Crampe des danseuses (occupational neurosis)

Bayonet fracture Fracture de Pouteau

Bread eczema Eczéma des boulangers

Brown lung (byssinosis) Byssinose (Allergic reaction to cotton dust)

Butcher's pemphigus Maladie des bouchers Lat. Pemphigus acutus febrilis gravis Pemphigus aigu fébrile grave de Nodet

Carpal canal syndrome Syndrome du canal carpien

Carpal tunnel syndrome Syndrome du tunnel carpien

Caterpillar dermatitis Gale des bûcherons (dermite des chenilles processionnaires)

CCHST Centre Canadien d'Hygiène et de Sécurité au Travail

Cheese washer's disease Bronchite des fromagers

CMR Substances Cancérigènes, Mutagènes et / ou toxiques pour la Reproduction

Cobblers' bone Myosite des cordonniers

Coffee worker's lung, coffee worker's asthma, coffee worker's disease Poumon du torréfacteur (Pneumopathie allergique à précipitines due à l'inhalation de poussières de café)

Contact allergic eczema Eczéma allergique de contact

Cotton-wool itch Gale du coton

Cotton worker's disease (byssinosis) Byssinose (Allergic reaction to cotton dust)

Cumulative trauma disorders (CTD) Lésions attribuables au travail répétitif (LATR)

Dancers' cramp Crampe des danseuses (occupational neurosis)

DEDGME -DiÉthylène-glycol Dimethyl éther / oxyde de bis (2 MéthoxyÉthyle) (éther de glycol, substance CMR, CAS n°111-96-6)

Dermatitis pratensis Dermite des prés

Dermatitis bullosa striata pratensis Dermite des prés, maladie d'Oppenheim

Detergent worker's lung Pneumopathie des ouvriers de l'industrie des détergents (pneumopathie allergique à précipitines causée par Bacillus subtilis)

EDGME Éthylène-glycol Diméthyl éther / 1,2 diMethoxyÉthane (éther de glycol, substance CMR, CAS n°110-71-(4)

Epoxy dermatitis Dermatose des résines époxydes

Erysipeloid of Rosenbach Érysipéloïde de Baker-Rosenbach, dermite du bacille du rouget du porc (Érysipéloïde due à Erysipelothrix rhusiopathiae qui affecte principalement les employés d'abattoirs)

- See PubMed Erysipeloid, Erysipeloid of Rosenbach and Swine Erysipelas in Veterinary dictionary

Exogenous allergic alveolitis Alvéolite allergique exogène (Poumon du fermier) - V. ODTS

Extrinsic allergic alveolitis Alvéolite allergique extrinsèques (Poumon des éleveurs de volailles) - V. ODTS

Flax allergy asthma Asthme allergique au lin

Formalin contact eczema Dermatose due au formol, eczéma du formol (dermite eczématiforme)

Furriers' lung Pneumopathie des fourreurs

Glass blower's cataract Cataracte des souffleurs de verre

Glass blower's disease Cataracte des souffleurs de verre

Glass workers' cataract Cataracte des ouvriers du verre

Graphospasm Graphospasme - See Writer's cramp

Halogen acne Acné due aux halogènes

Harversters' keratitis Kératite des moissonneurs (kératite due à l'ulcération de la cornée et l'infection du canal lacrymal provoquée par Aspergillus fumigatus, kératite aspergillaire, kératite mycosique)

HAVS Hand Arm Vibration Syndrome

Hay fever Fièvre des foins, rhume des foins (pollinose)

Hephaestic cramp Paralysie des forgerons

Hypersensitivity pneumonitis Pneumopathie d'hypersensibilité

INMA Institut National de Médecine Agricole

Irritation dermatitis Dermite d'irritation

Jet lag Décalage horaire (Troubles du décalage horaire)

Kyphosis caused by labour Cyphose professionnelle

Lyell's syndrom Toxic epidermal necrolysis / Épidermolyse aiguë toxique

Maltworker's lung Pneumopathie des ouvriers des malteries (Pneumopathie allergique à précipitines due à l'inhalation de spores d'Aspergillus claratus contenues dans l'orge moisi)

MCS Multiple Chemical Sensitivities

Miners' anemia Anémie des mineurs (Anémie provoquée par l'ankylostomiase)

Miners' asthma Asthme des mineurs

Miners' elbow Bursite des mineurs

Miners' knee Méniscite des mineurs

Miners' nystagmus Nystagmus des mineurs, nystagmus des houilleurs

Monday fever (byssinosis) Byssinose (Allergic reaction to cotton dust)

MP Maladie Professionnelle

Mushroom worker's disease Maladie des champignonnistes

Musicians' dyskinesia Dyskinésie des musiciens

Musicians' cramp Crampe des musiciens

Myositis ossificans circumscripta of military personnel Myosite ossifiante des militaires

Non-allergic contact eczema Eczéma de contact non allergique

Occupational allergen Allergène professionnel

Occupational allergic alveolitis Alvéolite allergique professionnelle (Poumon des des éleveurs de volailles - Pneumoconiose due à l'inhalation des poussières de déjections de poulets) - V. ODTS

Occupational Asthma (OA) Asthme professionnel

Occupational cervicobrachial syndrome (OCS) Syndrome algique cervicobrachial (douleur invalidante des muscles du cou)

Occupational diseases of the miners Maladie des mineurs (pneumoconiosis)

Occupational hand cramp Spasme professionnel de la main

Occupational injuries Lésions professionnelles

Occupational Lung Disease (OLD) Pneumopathie professionnelle

Occupational neurosis Névrose professionnelle

Occupational topic eczema Eczéma topique professionnel

ODTS Organic Dust Toxic Syndrome

OLBP Occupational Low Back Pain

Organic Dust Toxic Syndrome (ODTS) Syndrome de poussière organique toxique

Pathogenic movement Geste pathogène

Petroleum acne Dermatose due au pétrole

Pianist's cramp, pianoforte player's cramp, piano players'cramp Crampe des pianistes

Pneumoconiosis Pneumoconiose (Inflammation communément due à l'inhalation de poussières et conduisant à la fibrose des poumons) - See ODTS

Pollinosis Pollinose (allergie à l'inhalation de pollens) - V. Hay fever

Poultry mite exanthema Gale des éleveurs de volailles - See Poultry red mite

Pouteau-Colles' fracture Fracture de Pouteau-Colles (fractures of the distal end of the radius)

- See PubMed Pouteau-Colles' fracture

Professional acne Acné professionnelle

Professional ether-poisonings Intoxications professionnelles par l'éther

Rag picker's disease, rag sorter's disease Maladie des chiffonniers (anthrax pulmonaire)

Repetitive strain (or stress) injuries (RSI) Lésions attribuables au travail répétitif (LATR)

Sawyers cramp Crampe des scieurs (occupational neurosis)

Severe advanced pulmonary fibrosis Fibrose pulmonaire avancée grave (exposition a des poussières organiques)

Shoemakers' bone Myosite des cordonniers

Silo filler's disease Maladie des remplisseurs de silos (pneumopathie des ensileurs due à une intoxication par les vapeurs nitreuses)

Smith fracture Fracture de Pouteau renversée, fracture de Goyrand

Smiths' cramp Crampe des forgerons (occupational neurosis)

Sporotrichosis Sporotrichose (Infection de la peau provoquée par fungus Sporothrix Schenckii affectant les jardiniers et les horticulteurs, traitement par l'Itraconazole)

Tanners' ulcer Ulcère du tanneur (stigmate professionnel douloureux de forme ronde ou ovale d'un diamètre de 2 à 10 mm et provoqué par l'exposition a des bichromates)

Tar workers' dermatitis Dermatite du goudronneur

TEDGME TriÉthylène-glycol Diméthyl éther / 2, 5, 8, 11-tétraoxadodécane (éther de glycol, substance CMR, CAS n° 112-49-2)

TMSLT Troubles Musculo-Squelettiques Liés au Travail

Toxic acne Acné toxidermique

Trade hole Stigmate professionnel

VIWFD Vibration Induced White Finger Disease

Waiters' cramp Parésie des garçons de café (occupational neurosis)

WFOT World Federation of Occupational Therapists

Wood worker's dermatitis Dermatite allergique à la farine de bois

Wood-worker's fever Fièvre d'eau

Work-related upper limb disorder (WRULD) Désordre professionnel des membres supérieurs - See PubMed WRULD

Writer's cramp Lat. Chorea scriptorum Crampe des écrivains, graphospasme

Zoonosis Zoonose (maladie transmissible des animaux à l'homme)

Zoonotic disease Maladie zoonotique