Active ingredient Principe actif

AGE Acides Gras Essentiels (Idem EFA)

AGEI Acide Gras Essentiel Insaturé

Aggressions due to bacteria Agressions bactériennes

Alcohol Alcool

Allergen Allergène

Allergic Allergique

Amyl cinnamal Amyl cinnamal (fragrance) - See PubMed Cinnamal

Anthocyanosides Anthocyanosides (propriétés vasoprotectrices et anti-inflammatoires) - See PubMed Anthocyanosides

Anti-free radicals Anti-radicaux libres, anti-radicalaire - See PubMed Anti-free radicals

Antiaging care Soin anti-âge

Antiallergen Anti-allergène

Antiwrinkles Antirides .es. Anti-arrugas .it. Antirughe

Asiatic pennywort Lat. Centella asiatica L. Syn: Hydrocotile asiatica L., Indian pennywort, gotu kola, pegaga (Malaysia), écuelle d'eau, herbe de tigre. Famille des apiacées. Propriétés cicatrisantes et veinotoniques. - See PubMed Centella asiatica, asiaticoside (saponine triterpénique), asiatic acid, centellasaponins, madecassic acid, madecassoside.

Atopic skin Peau atopique

Bacterial flora Flore bactérienne

Bactericide Bactéricide

Balm Baume

Beeswax Lat. Cera alba Cire d'abeille

Beta-Carotene Béta-carotène - See PubMed Beta-carotene

Bisabolol Bisabolol (S'extrait de l'huile essentielle de la camomille, propriétés anti-irritantes et anti-inflammatoires, C₁₅H₂₆O ) - See PubMed Bisabolol

Body Corps

Body oil Huile corporelle

Breaking nails Ongles cassants

Burning Brûlure

Butyl Stearate Butyl stéarate - See PubMed Butyl stearate

Callosities Callosités

CGF Control Gel Formula

Chamomile Lat. Matricaria chamomilla Linnaeus Camomille matricaire famille des Asteraceae (adoucissant pour peaux sèches) - See PubMed Chamomile

Cheilitis Chéilite

Cinnamol Cinnamol

Citronellol Citronellol (fragrance à l'odeur se rapprochant de celle de la rose) - See PubMed Citronellol

Cleansing Démaquillage

Cleansing bar Pain nettoyant

Climatic attacks Agressions climatiques

Climatic factors Facteurs climatiques

Cocoa Butter Beurre de coco

Cold sores Lat. Herpes Labialis Herpès labial, feux sauvages - See PubMed Herpes labialis

Comedogenic Comédogène

Conceal .v. Cacher

Cosmetics Cosmétiques - V. Ordonnance du DFI (Département Fédéral de l’Intérieur, Suisse) sur les cosmétiques.

CPP Collagen Potentiating Peptide

Cracked lips Lèvres gercées

CSR Cosmetic Skin Resurfacing

CTFA Cosmetic, Toiletry and Fragrance Association (USA)

Dehydration Déshydratation

Dermatological treatment Traitement dermatologique

Detergent soaps Savons détergents

Devitalized .adj. Dévitalisé(e)

Dextran sulfate Sulfate de dextran (un agent anti-irritant)

DHA DiHydroxyAcetone (un diluant à vernis)

DHA DocosaHexAenoic acid / Acide DocosaHexAénoïque (omega-3 fatty acid extracted from fish oil) - See PubMed DocosaHexAenoic acid

Diaper rash Érythème fessier du nourrisson

Dimethicone Diméthicone (poly-dimethyl siloxane, une huile de silicone)

DOPA DihydrOxyPhénylAlanine (produit d'hydroxylation de la tyrosine, un acide aminé, par la tyrosinase ; partie du processus de mélanogénèse)

Dry skin Peau sèche

Dryness Sécheresse

Dyes Colorants

ECF Extra Cellular Fluid

EFA Essential Fatty Acids (same as AGE)

Elastin Élastine (hydratant)

Emollient cream Crème émolliente

EPA EicosaPentaEnoic acid / Acide EicosaPentAénoïque (omega-3 fatty acid extracted from fish oil) - See PubMed EicosaPentaEnoic acid

Epidermic barrier Barrière épidermique

Facial redness Rougeur faciale

Facial treatment Soin du visage

FiF Functional intact Fibrinogen

Filmforming property Propriété filmogène

Fragrance Fragrance, parfum

Fragrance free Sans parfum

Fragrance oils Huiles aromatiques

Free radicals Radicaux libres

GABA Gamma Amino Butyric Acid / Acide gamma-amino butyrique, acide g - 4-amino-n-butyrique (myorelaxant)

Geraniol Géraniol (fragrance à l'odeur se rapprochant de celle de la rose) - See PubMed Geraniol

Glycerin Glycérine (propriétés émollientes et hydratantes)

HA Hyaluronic Acid

HAF Hyaluronic Acid Fragments / Fragments d'acide hykuronique (hydratant)

Hair removal Épilation

Healing action Action cicatrisante

Hydration Hydratation

Hydrolipidic film Film hydrolipidique

Hydroquinone Hydroquinone (1,4-benzènediol, 1,4-dihydroxybenzène, propriétés dépigmentantes) - See PubMed Hydroquinone

Hyperkeratosis Hyperkératose - See PubMed Hyperkeratosis

Hypersensitive skin Peau hypersensible

Hypoallergenic Hypoallergénique

Ichthyosis Ichtyose, ichthyose - See PubMed Ichthyosis vulgaris

INCI International Nomenclature of Cosmetic Ingredients (See CTFA)

Irritated Irrité(e)

Irritation Irritation

Isohexadecane Isohexadécane (hydrocarbure aliphatique saturé aux propriétés émulsifiantes et épaississantes) - See PubMed Isohexadecane

Isotonic Isotonique

Itching scars Cicatrices pruritiques

Keratin Kératine

Keratosis Kératose

Lanolin Lanoline - Sere PubMed Lanolin

Lecithin Lécithine (phosphatidylcholine, propriétés tensio-actives et émulsifiantes) - See PubMed Lecithin

Limonene Limonène (huile essentielle du citron, monoterpène aux propriétés antiseptiques) - See PubMed Limonene

Lipids Lipides

Liposoluble Liposoluble

Liposomes Liposomes

Lipstick Rouge à lèvres

Localized rednesses Rougeurs localisées

Maceration Macération

Make-up Maquillage

Malt extract Extrait de malt (propriétés raffermissantes) - See PubMed Malt extract

Melanin Mélanines (pigments, eumélanine et phaeomélanine) - See PubMed Melanin

Melanocyte Mélanocyte - See ¨PubMed Melanocyte

Mequinone Méquinone (4-Methoxyphenol, paramethoxyphenol / Méthyl-4 oxyphénol, Méthoxy-4 phénol, agent dépigmentant topique dérivé de l'hydroquinone) - See PubMed Mequinol, 4-methoxyphenol, para methoxyphenol

Mineral salts Sels minéraux

Minor skin imperfections Petites imperfections de la peau

Mitosis Mitose Mode de division de la cellule

Moisturizing cream Crème hydratante

Non comedogenic Non comédogène

Nourishing cream Crème nutritive

Oozing zones Zones suintantes

PABA Para Amino Benzoic Acide / Para Amino Benzoïque Acide (Écran solaire)

Panthenol Panthénol (Vitamine B sous forme alcoolique) - See PubMed Panthenol

Paraben free Sans paraben

Parabens Parabens (conservateurs, butylparaben, ethylparaben, methylparaben et propylparaben) - See PubMed Parabens

PEGs PolyEthyl Glycols

Perfume Parfum

Polysaccharides polysaccharides (carbohydrate formé de nombreux sucres simples tel que l'amidon ou la cellulose) - See PubMed Polysaccharides

Polysorbate Polysorbate (acide gras aux propriétés émollientes) - See PubMed Polysorbate

Preservative Conservateur

Prickling Picotement

Propylene glycol Propylène glycol (1,2-dihydroxypropane, 1,2-propanediol, triméthylglycol, propriétés hydrophiles et hydratantes)

Protection function Fonction protectrice

Protein Protéine

PS Peeling Superficiel

Raspberry seed oil Huile de pépins de framboise

Reflecting pigments Pigments réflecteurs

Rehydrate .v. Réhydrater

Remodeling treatment Cure remodelante

Restructurating emulsion Émulsion restructurante

Seaweed Algue - See PubMed Seaweed

Sensitive skins Peaux sensibles

Sensitized .adj. Sensibilisé(e)

SFM Simple Face Mask

Shea butter Beurre de karité - See PubMed Shea butter

Silica Silice

Skin folds Plis de la peau

SLES Sodium Laureth Sulfate, Sodium Lauryl Ether Sulfate (propriétés détergentes et moussantes)

SLS Sodium Lauryl Sulfate (propriétés détergentes et moussantes)

Smooth Doux

Soap free Sans savon

Sodium chloride Chlorure de sodium

Sodium Lauryl Sulfate Sulfate de sodium laurylé - See PubMed Sodium lauryl sulfate

Softness Douceur

Soothe .v. Adoucir, apaiser

Soothing .adj. Adoucissant(e), apaisant(e)

Spring water Eau de source

Stearic acid Acide stéarique - See PubMed Stearic acid

Sunburn Coup de soleil (érythème solaire)

Sunscreen Écran solaire

Supple Souple

Suppleness Souplesse

Surfactant Tensio-actif

Synergistic action Action synergique

TB Toxine Botulique

Terpenes Terpènes (hydrocarbures cycliques non saturés que l'on trouve principalement dans certaines huiles essentielles, monoterpènes C₁₀H₁₆, sesquiterpènes C₁₅H₂₄, diterpènes C₂₀H₃₂, triterpènes C₃₀H₄₈, tetraterpènes C₄₀H₆₄) - See PubMed terpenes, monoterpenes, sesquiterpenes, diterpenes, triterpenes, tetraterpenes

Thermal water Eau thermale

Tocopheryl acetate Tocopheryl acétate (Vitamine E) - See PubMed Tocopheryl acetate

Trace elements Oligo-éléments (Éléments minéraux, fer, zinc, cuivre etc...)

Translucent Translucide

TRC Temps de Recoloration Capillaire

Tyrosinase Tyrosinase (enzyme intervenant dans la formation de la mélanine) - See PubMed Tyrosinase

UFH Unwanted Facial Hair

Unsaponifiables Insaponiables (Corps gras contenus dans l'avocat, le karité et le soja aux propriétés cicatrisantes et stimulantes cellulaire)

Upper skin layers, outer skin layers Couches supérieures de l'épiderme

UV Ultra-Violet - V. Soleil Info

Water Lat. Aqua Eau

Weakened Affaibli(e)

Xerosis Xérose - See PubMed Xerosis