Aire de jeu Playing area
As,
n.m. Ace
Définition : Balle de service réussie, l'adversaire n'ayant
pu la toucher.
Note : On parle de service gagnant dans le cas où l'adversaire a touché
la balle. (Journal officiel, arrêté du 21 décembre
1990)
ATF Asian Tennis Federation
ATP Association of Tennis Professionals
Australian Open Tennis Championships The Grand Slam of Asia/Pacific
Balle pressurisée Pressurized ball
Brèche, n.f. Break
Définition : Écart de deux jeux d'avance.
Note : Les expressions « faire la brèche » ou « créer
la rupture » sont proposées en équivalent de « faire
le break ». On peut aussi parler d'une balle de brèche, ou d'une
balle de rupture. (Journal officiel, arrêté du
21 décembre 1990)
Carré de service Service box
Carré de service droit Right service court
Carré de service gauche Left service court
Chaise d'arbitre Umpire's chair
Couloir Alley
Court Court
Court annexe Secondary court
Court couvert Indoor court
Court d'honneur Show court
Davis cup Coupe Davis / Copa Davis
Double dames Women's doubles
Double messieurs Men's doubles
Égalité,
n.f. Deuce
Définition : Le fait, pour deux joueurs ou deux équipes, d'être
à égalité à quarante dans un jeu. (Journal
officiel, arrêté du 21 décembre 1990)
Fed Cup The Official Website of the Fed Cup
FFT Fédération Française de Tennis Stade Roland Garros
Filet !, interj. Let !
Définition : Annonce qui indique qu'une balle d'engagement, tombée
dans la surface règlementaire après avoir touché le filet,
est à rejouer.
Note : On ne doit employer ni l'interjection « let ! » ni, par
confusion, « net ! ». (Journal officiel, arrêté
du 21 décembre 1990)
FIT Federazione Italiana Tennis
FLT Fédération Luxembourgeoise de Tennis
ILTC Council of International Lawn Tennis Clubs
ITF International Tennis Federation
Jeu décisif Tie-break
Définition : Jeu de conclusion d'une manche destiné, en cas
d'égalité à six jeux partout, à départager
les joueurs par un décompte de points particulier.
Voir aussi : Manche décisive. (Journal officiel, arrêté
du 21 décembre 1990)
JTA Japan Tennis Association
Juge de chaise Chair umpire
Raquette Racket
Reprise, interj. Time
Définition : S'emploie pour ordonner aux joueurs de reprendre la partie
après une pause.
Note : Ce terme est particulièrement utilisé en tennis. (Journal
officiel, arrêté du 21 décembre 1990)
Roland Garros Site officiel de Roland Garros (French open)
Simple dames Women's singles
Simple messieurs Men's singles
US Open Site owned by the United States Tennis Association (USTA)
USTA United States Tennis Association
Wimbledon The All England Lawn and Tennis Club, Inc. (AELTC) is the organisation responsible for planning and staging the Wimbledon Championships.
WTA Women's Tennis Association