Bois, n.m.
Domaine : Sport/Golf.
Définition : Canne à tête arrondie.
Équivalent anglais : wood. (Journal officiel, arrêté du 11
décembre 1992)
Chariot, n.m.
Domaine : Sport/Golf.
Définition : Support mobile destiné à transporter le sac
d'un joueur.
Équivalent anglais : trolley. (Journal officiel, arrêté du
11 décembre 1992)
Départ arrière
Domaine : Sport/Golf.
Définition : Zone de départ la plus éloignée du trou,
utilisée par les meilleurs joueurs.
Équivalent anglais : back tree. (Journal officiel, arrêté
du 11 décembre 1992)
Divot, n.m.
Domaine : Sport/Golf.
Définition : 1 - Motte de terre enlevée par la tête de la
canne au moment de l'impact.
Note :
1 - Le « t » ne se fait pas entendre.
2 - On dit aussi, familièrement, « escalope ».
Équivalent anglais : divot. (Journal officiel, arrêté du 11
décembre 1992)
Droit de jeu
Domaine : Sport/Golf.
Définition : Somme que le joueur doit acquitter pour utiliser un parcours
dans un club dont il n'est pas membre.
Équivalent admis : green fee. (Journal officiel, arrêté du
11 décembre 1992)
IGF
International Golf Federation
Intendant, -e, de terrain
Forme abrégée : intendant, -e, n.
Domaine : Sport/Golf.
Définition : Responsable de l'entretien du parcours.
Équivalent admis : greenskeeper, greenkeeper. (Journal officiel, arrêté
du 11 décembre 1992)
Prise, n.f.
Domaine : Sport/Golf.
Définition : Position des mains sur la poignée de la canne.
Équivalent anglais : grip. (Journal officiel, arrêté du 11
décembre 1992)
Tête, n.f.
Domaine : Sport/Golf.
Définition : Partie de la canne qui touche la balle.
Équivalent anglais : head. (Journal officiel, arrêté du 11
décembre 1992)
Tige, n.f.
Domaine : Sport/Golf.
Définition : Manche d'une canne.
Équivalent anglais : shaft. (Journal officiel, arrêté du 11
décembre 1992)
Tour final
Domaine : Sport/Golf.
Synonyme : départage n.m.
Définition : Prolongation d'une épreuve de golf destinée
à départager les ex aequo.
Équivalent anglais : play-off. (Journal officiel, arrêté du
21 décembre 1990)
Trou en un
Domaine : Sport/Golf.
Synonyme : as n.m.
Définition : Coup réussi qui permet de mettre la balle dans le trou
en une fois.
Note : Le terme utilisé au Canada est « trou d'un coup ».
Équivalent anglais : hole-in-one, ace. (Journal officiel, arrêté
du 11 décembre 1992)
WAGC World Amateur Golf Council - See IGF
|