Abordage Takedown

Acte hostile Hostile act

Agent de dissuasion Deterrent

Ami ou ennemi Friend or foe

Arme Weapon

Arme approvisionnée Loaded weapon

Arme chargée Charged weapon

Arme incendiaire Incendiary weapon

Arme létale Lethal weapon

Arme non approvisionnée Unloaded weapon

Arme non chargée Uncharged weapon

Arme non létale (ANL) Non-lethal weapon

Armée Army

Attaque Attack

Attaque à dose totale Total dose attack

Attaque de réseau informatique Computer network attack

Avantage militaire Military Advantage

Avertissement Warning

Balise Beacon

Balle traçante, traceuse Tracer

Biens sous statut spécial Property with Designated Special Status (PRDSS)

Bombardement Bombardment, bombing

Char Tank

Charge offerte Allowable load

Commandement de zone Area command

Compatibilité électromagnétique Electromagnetic compatibility

Contre attaque Counter-Aggression

Contre mesures électroniques Electronic Countermeasures (ECM)

Contre-torpilleur Torpedo boat destroyer

Contrôle militaire Military Control

Crime ou délit grave Serious crime

Déception électronique Electronic Deception

Défense aérienne active Active air defence

Défense aérienne passive Passive air defence

Dissuasion Deterrence

Doctrine des opérations interarmées aériennes et spatiales Joint air and space operations doctrine

Doctrine des opérations psychologiques Psychological operations doctrine

Doctrine du commandement et de la conduite des opérations des forces terrestres Land forces command and control doctrine

Éclairage de largage Landing flare

Effectif numérique Numerical strength

Effectif réalisé Actual strength

Électromagnétique Electromagnetic

Embarquement amphibie Amphibious embarkation

Engagement Engagement

Exploitation de réseau informatique Computer network exploitation

Explosion nucléaire à basse altitude Low air burst

Explosion nucléaire Nuclear explosion

Explosion nucléaire à haute altitude High altitude burst

Explosion nucléaire aérienne Nuclear airburst

Explosion nucléaire dans l'atmosphère Nuclear air burst

Explosion nucléaire de surface Nuclear surface burst

Explosion nucléaire sous-marine Nuclear underwater burst

Explosion nucléaire souterraine Nuclear underground burst

Faisceau inverse Back beam

Force essentielle à la mission Mission essential force

Force létale, force mortelle Deadly force

Force multilatérale Multilateral force

Force nécessaire et suffisante, force minimale Minimum force

Force non engagée Uncommitted force

Force nucléaire de dissuasion Nuclear deterrent force

Force nucléaire de théâtre Theatre nuclear force

Force nucléaire stratégique Strategic nuclear force

Force océanique stratégique Strategic submarine force

Force opérationnelle Operating strength

Forces amphibies d'intervention Amphibious striking forces

Forces de représailles Retaliation forces

Gaz moutarde Mustard gas

Groupe de saut Stick

Guerre électronique Electromagnetic warfare

Hélicoptère antichar Antitank helicopter

Identification Identification

Imminent Imminent

Intention hostile Hostile intent

Interception Interception

Interrogation Interrogation

Intervention Intervention

Intrusion Intrusion

Légitime défense Self-defence

Marine Navy

Mitraillage au sol Strafing

Moyens anti-émeutes, de contrôle de foules Riot control means

Munition chimique binaire Binary chemical munition

Neutralisation électronique Electronic neutralisation

Non combattant Non-combatant

Objectif militaire Military objective

Opération de contre-minage en guerre terrestre Countermine operations in land warfare

Opérations alliées interarmées Allied Joint Operations

Opérations amphibies Amphibious operations

Opérations de soutien de la paix techniques et procédures Peace support operations tactics and procedures (PSO TPs)

Personnes sous statut spécial Persons with Designated Special Status (PDSS)

Piège Booby trap

Posé-décollé Touch and go

Poudre sans fumée Smokeless powder

Poursuite Tracking
Détermination précise et continue de la position d'objectifs par moyens radar, optiques ou autres.

Procédures relatives aux inhumations d'urgence en temps de guerre Emergency war burial procedures

Proportionnality Proportionnalité

Proportionnel Proportionnal

Radar de poursuite Doppler radar

Radiobalise individuelle de repérage Personal locator beacon

Radioborne Marker beacon

Radioralliement Homing

Réacteur à double flux Bypass engine

Reconnaissance aérienne tactique Tactical air reconnaissance

Reconnaissance amphibie Amphibious reconnaissance

Récupération, renflouage Salvage

Saisie Seizure

Saturation électronique Electronic jamming

Sous-munition Submunition

Substances anti-émeutes Riot control agents

Suiveur Tracker

Supériorité aérienne Air superiority

Temps de réaction Response time

Tête nucléaire Warhead

Tir de neutralisation Disabling fire

Tir non désemparant Non-disabling fire

Tir(s) de sommation Warning shot(s)

Torpille Torpedo

Torpilleur Torpedo boat

Unité d'administration Administrative unit

Unité interarmes Combined-arms unit (US)

Unité mécanisée Mechanized unit

Unité minimale d'assaut Minimum assault unit

Unité motorisée Motorized unit

Unité opérationnelle Task unit

Unité renforcée Reinforced unit

Uranium appauvri Depleted uranium

Vol tactique Terrain flight

Vulnérabilité électromagnétique Electromagnetic vulnerability

Zone de bombardement Bombing area

Zone de largage, zone de saut Drop zone

Zone de rassemblement Assembly area

Zone de sécurité Safe area

Zone de soutien naval Naval support area

Zone de stationnement Parking area

Zone de tir Zone of fire

Zone protégée Secure area