Flag |
Name |
Phonetic Pronunciation |
U.S. Navy Meaning |
International Meaning |
|
Alfa |
AL-fah |
I have a diver down ; keep well clear at slow speed. / J'ai
un scaphandrier en plongée, tenez vous à distance et avancez lentement. |
|
Bravo |
BRAH-voh |
I am taking in, discharging, or carrying dangerous cargo. / Je
charge ou décharge ou transporte des marchandises dangereuses. |
|
Charlie |
CHAR-lee |
"Yes" or "affirmative". "Oui" ou "affirmative". |
|
Delta |
DELL-tah |
I am maneuvering with difficulty; keep clear. / Je manoeuvre
avec difficulté ; tenez-vous à l'écart. |
|
Echo |
ECK-oh |
I am directing my course to starboard. / Je me dirige sur
tribord. |
|
Foxtrot |
FOKS-trot |
I am disabled; communicate with me. / Je suis désemparé,
communiquez avec moi.
On aircraft carriers: Flight Operations underway |
|
Golf |
GOLF |
I require a pilot. / J'ai besoin d'un pilote. |
|
Hotel |
hoh-TELL |
I have a pilot on board. / J'ai un pilote à bord. |
|
India |
IN-dee-ah |
Coming alongside. / Je viens sur babord |
I am directing my course to port. / Je me dirige vers le port. |
|
Juliet |
JEW-lee-ett |
I am on fire and have dangerous cargo ; keep clear. / J'ai
un incendie à bord et je transporte des marchandises dangereuses ; tenez vous
à distance. |
|
Kilo |
KEY-loh |
I wish to communicate with you. / Je désire communiquer avec
vous. |
|
Lima |
LEE-mah |
You should stop your vessel immediately. / Stoppez votre
navire immédiatement. |
|
Mike |
MIKE |
My vessel is stopped ; making no way. / Mon navire est stoppé
et n'a plus d'erre. |
|
November |
no-VEM-bur |
No or negative. / Non ou négative. |
|
Oscar |
OSS-kur |
Man overboard. / Un homme à la mer. |
|
Papa |
pah-PAH |
All personnel return to ship ; proceeding to sea (Inport). /
Toutes les personnes doivent se présenter à bord, le navire doit prendre la mer
(Au port). |
|
Quebec |
kay-BECK |
Boat recall ; all boats return to ship. / Rappel ; toutes les embarcations
retournent au navire. |
Ship meets health regs ; request clearance into port. / Mon navire
satisfait aux réglements sanitaires ; je demande la libre pratique portuaire. |
|
Romeo |
ROH-me-oh |
Preparing to replenish (At sea). Ready duty ship (Inport). |
None. / Néant. |
|
Sierra |
see-AIR-ah |
Conducting flag hoist drill.
| Moving astern. / Mes machines sont en arrière. |
|
Tango |
TANG-go |
Do not pass ahead of me. / Ne passez pas devant moi. |
Keep clear ; engaged in trawling. / Restz à l'écart ;
pêche au chalut. |
|
Uniform |
YOU-nee-form |
You are running into danger. / Vous courez au danger. |
|
Victor |
VIK-tah |
I require assistance. / Je demande assistance. |
|
Whiskey |
WISS-kee |
I require medical assistance. / Je demande une assistance
médicale. |
|
Xray |
ECKS-ray |
Stop carrying out your intentions and watch for my signals. / Arrêtez
vos manoeuvres et veillez mes signaux. |
|
Yankee |
YANG-kee |
Ship has visual communications duty. |
I am dragging anchor. / Mon ancre chasse |
|
Zulu |
ZOO-loo |
I require a tug. / Je demande un remorqueur. |
|
Code/Answer |
Code or Answer |
Flag that follows is from the International Code of Signals. |
Message is understood. Also, numeric decimal point. |
|
First substitute |
First sub |
Absence of flag officer or unit commander (Inport). |
Substitute for the first flag in this hoist. |
|
Second substitute |
Second sub |
Absence of chief of staff (Inport). |
Substitute for the second flag in this hoist. |
|
Third substitute |
Third sub |
Absence of commanding officer (Inport). |
Substitute for the third flag in this hoist. |
|
Fourth substitute |
Fourth sub |
Absence of civil or military official whose flag is flying on this ship. |
Substitute for the fourth flag in this hoist. |
|
One |
WUN |
Numeral one. |
None. / Néant. |
|
Two |
TOO |
Numeral two. |
None. / Néant. |
|
Three |
TREE |
Numeral three. |
None. / Néant. |
|
Four |
FOW-er |
Numeral four. |
None. / Néant. |
|
Five |
FIFE |
Numeral five. |
None. / Néant. |
|
Six |
SICKS |
Numeral six. |
None. / Néant. |
|
Seven |
SEV-en |
Numeral seven. |
None. / Néant. |
|
Eight |
AIT |
Numeral eight. |
None. / Néant. |
|
Nine |
NIN-er |
Numeral nine. |
None. / Néant. |
|
Zero |
ZEE-roh |
Numeral zero. / Chiffre zéro. |
None. / Néant. |
| Pennant one |
PEN-ant WUN |
Pennant one. / Fanion un. |
Numeral one. / Chiffre un. |
|
Pennant two |
PEN-ant TOO |
Pennant two. / Fanion deux. |
Numeral two. / Chiffre deux. |
|
Pennant three |
PEN-ant TREE |
Pennant three. / Fanion trois. |
Numeral three. / Chiffre trois. |
|
Pennant four |
PEN-ant FOW-er |
Pennant four. / Fanion quatre. |
Numeral four. / Chiffre quatre. |
|
Pennant five |
PEN-ant FIFE |
Pennant five. / Fanion cinq. |
Numeral five. / Chiffre cinq. |
|
Pennant six |
PEN-ant SICKS |
Pennant six. / Fanion six. |
Numeral six. / Chiffre six. |
|
Pennant seven |
PEN-ant SEV-en |
Pennant seven. / Fanion sept. |
Numeral seven. / Chiffre sept. |
|
Pennant eight |
PEN-ant AIT |
Pennant eight. / Fanion huit. |
Numeral eight / Chiffre huit. |
|
Pennant Nine |
PEN-ant NIN-er |
Pennant nine. / Fanion neuf. |
Numeral nine / Chiffre neuf. |
|
Pennant zero |
PEN-ant ZEE-roh |
Pennant zero. / Fanion zéro. |
Numeral zero / Chiffre zéro. |