AOC Appellation d'Origine Controlée / Registered designation
of origin
AROC Attestation de Respect des Obligations Communautaires
AVA American Viticultural Area / Zone de Viticulture
Américaine
CIDEAO Centre International de Documentation et d'Études
sur les Appellations d'Origine des vins et autres produits de la vigne
Connaisseur Connoisseur
CVI Casier Viticole Informatisé
(Cadastre viticole)
DO Denominación de Origen (Espagne)
DO de Pago Denominación de Pago (Espagne)
DOC Denominazione di Origine Controllata
DOCa Denominación de Origen Calificada
DOCG Denominazione di Origine Controllata e Garantita
DOQ Denominació d'Origen Qualificada (Espagne, catalan)
EVV Exploitation Viti-Vinicole
FEVS Fédération des Exportateurs de Vins
et Spiritueux
FNIVAB Fédération Nationale Interprofessionnelle des
vins de l'Agriculture Biologique (FR)
FNPVTP Fédération Nationale des Producteurs de Vins
de Table et de Pays (FR, Paris)
Gastronomie Gastronomy
GDV Groupement de Développement Viticole de la Marne
GVSF Grands Vins et Spiritueux de France
IGT Identificazione Geografica Tipica
IVCC Institut des Vins
de Consommation Courante (repris par ONIVINS)
MA Marque d'Acheteur
Marchand de vins Wine
merchant, wine dealer
Négociant en vins Wine merchant
NM Négociant Manipulant
OIV Office International du Vin
ONIVIT Office Interprofessionnel des Vins de Table (repris par ONIVINS)
Pays vignoble Wine country, wine district
PLC Plafond Limite de Classement
PRD Produit dans des Régions
Déterminées (Idem PSR)
PSR Produced in Specified Regions (Same as PRD)
QbA Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete (Allemagne)
QMP Qualitätswein mit Prädikat (Allemagne)
QWPDR Quality Wines Produced in Determined Regions
RC Récoltant Coopérateur
RM Récoltant Manipulant
Secteur vitivinicole Wine
sector
SEVE Manifeste pour une refondation éthique et
responsable de la viticulture SEVE est une association nationale de vignerons
se reconnaissant dans la notion d’Appellation d’Origine Contrôlée, pensée
et construite par le sénateur Joseph CAPUS dès le début du XXe siècle. Château
SOUTARD 33330 - SAINT ÉMILION
SMC Syndicat des Maisons de Champagne (France, Reims)
SNFS Syndicat National des Fabricants de Spiritueux
SVF Société des Vins de France
USCVC Union des Syndicats de Commerce des Vins de Champagne
VCC Vin de Consommation Courante
VDL Vin De Liqueur
VDN Vins Doux Naturels
VDP Vin De Pays
VDQS Vin Délimité de Qualité Supérieure
Vendange Vintage, wine harvest
Vendange tardive Late harvesting
Vendangeoir Fermenting room
Vendanger
.v. Vindemiate
Vendanges botrytisées Botrytized
harvesting
Vendangeur(-euse) Grape-picker
Vendangeuse Grape harvester
Vendangeuse à percussion Grape percussion harvester
Vendangeuse enjambeuse Straddle grape
harvester
Véraison Veraison (onset of ripening)
VFR Vignerons Franciliens Réunis
Vieillissement Ageing
Vieillissement en fût
Cask ageing
Vin à indication géographique
Wine with a geographical ascription
Vin de table Table wine / Vino de mesa / Vino da tavola
/ Vinho de mesa
Vin fin Subtle wine
Vin nouveau New wine
VCPRD Vino de Calidad Producido en Región Determinada
(Espagne)
VQPRD Vini di Qualità Prodotti in Regioni Determinate
(Italia)
VML Volume Maximal Labellisable
VMQPRD Vins Mousseux de Qualité Produits dans des Régions Déterminées
VQPRD
Vin de Qualité Produit dans des Régions Déterminées
VSI Volume Substituable Individuel (vins AOC)
|