TREE ANATOMY AND PHYSIOLOGY- ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE DE L'ARBRE

Adventif Adventitious
Qualifie un organe (rejet, racine...) qui se forme sur un autre organe, à un stade plus ou moins tardif du développement de ce dernier, en dehors des mécanismes normaux de ramification. Un bourgeon adventif peut venir sur n'importe quelle partie d'une tige, d'une feuille ou d'une racine, sans connexion vasculaire avec la moelle. Une racine adventive est une racine qui se forme sur une partie de la plante autre qu'une racine préexistante, par exemple la branche ou une feuille.

Arbre sans duramen Sapwood tree

Aubier Sapwood

Aubier interne Internal sapwood

Bois Timber, wood, woodland
Tissu de soutien et de conduction de la sève brute, composé essentiellement de fibres lignifiées de cellulose et d’hémicellulose, et présent dans la tige des arbres et des arbustes.

Bois de coeur (BdC) Heartwood

Bourgeon Bud

Bourgeon à  feuilles Leaf-bud

Bourgeon à  fleurs Flower-bud

Bourgeon adventif Adventitious bud

Bourgeon axillaire Axillary bud

Bourgeon dormant Dormant bud

Bourgeon latéral Lateral bud

Bourgeon proventif Proventive bud

Bourgeon terminal Terminal bud

Cambium Cambium

Cambium étagé Storied cambium

Carbone Carbon
Élément chimique très répandu dans la nature et capable de former facilement des polymères. En raison de ses propriétés uniques, le carbone est le constituant fondamental de tous les composés biologiques, et donc le constituant fondamental des êtres vivants. Il est intégré à des processus biologiques et à la biomasse principalement grâce à la photosynthèse, la conversion de l’énergie lumineuse (lumière solaire) en énergie chimique sous forme de glucides.

Cellulose Cellulose
Glucide (biopolymère du glucose, polysaccharide de glucose de formule (C₆H₁₀O₅)n) qui est le principal constituant chimique des parois cellulaires de tous les tissus végétaux.
- See The Cellulose

Chlorophylle Chlorophyll (chlorophyll a : C₅₅H₇₂MgO₅N₄ ; chlorophyll b : C₅₅H₇₀MgO₆N₄) - Voir Xantophylle

Chloroplaste Chloroplast (grain de chlorophylle)

Cime Cyme, top

Combustible fossile Fossil fuel
Combustible solide, liquide ou gazeux formé dans le sol sur une période s’étendant sur des millions d’années, issu de modifications chimiques et physiques subies par des résidus végétaux et animaux à des températures et des pressions élevées. Le pétrole, le gaz naturel et le charbon sont des combustibles fossiles. L’utilisation des réserves de combustible fossile est beaucoup plus rapide que le rythme auquel elles se renouvellent : ce sont donc des ressources non renouvelables. La forte consommation des combustibles fossiles par nos sociétés industrialisées contribue au réchauffement de la planète en raison de la capacité limité des processus naturels d’absorber les émissions de dioxyde de carbone.

Cuticule Cuticle

Dioxyde de carbone Carbon dioxide
Composé chimique à l’état gazeux constitué d’un atome d’oxygène et de deux atomes de carbone (formule chimique : CO₂), présent dans l’atmosphère de la Terre. Il est une composante majeure du cycle du carbone : absorbé par les végétaux lors de la photosynthèse et en partie piégé par la biomasse, il est à son tour rejeté par tous les organismes (y compris les végétaux) lors de la respiration et de la décomposition. Le dioxyde de carbone est un important gaz à effet de serre.

Duramen brun Brown stain of heartwood

Duramen coloré Coloured heart timber

Entre-noeud Internode

Épine Thorn

Feuillage Foliage

Feuille Leaf .plr. Feuilles Leaves

Feuillé(e) .adj. Foliate

Feuilles alternes Alternate leaves

Feuilles caduques Deciduous leaves

Feuilles composées Compound leaves

Feuilles marcescentes Marcescent leaves

Feuilles persistentes Persistent leaves, evergreen leaves

Foliaire .adj. Foliar

Gemmule Plumule

Géotropisme Negative geotropism

Géotropisme positif Positive geotropism

Graine Seed

Greffage Grafting

Greffe Graft

Héliotropisme Heliotropism

Hydrotropisme Hydrotropism

Liber Bast, inner bark

Ligneux(-euse) .adj. Woody

Lignine Lignin
Biopolymère complexe et relativement hydrophobe, présent dans les parois secondaires des cellules des plantes vasculaires, et particulièrement abondant dans le bois, qui confère aux tiges leur rigidité et leur permet d’assurer efficacement le transport de la sève brute.

Médule Medulla

Méristème Meristem

Méristème terminal Tip of meristem

Moëlle Pith

Parenchyme Parenchyma

Parenchyme aliforme Aliform parenchyma

Parenchyme axial Axial parenchyma

Parenchyme chlorophyllien Chlorophyllous parenchyma

Parenchyme de canaux résinifères Resin canal parenchyma

Parenchyme disjoint Disjunctive parenchyma

Parenchyme dispersé Diffuse parenchyma

Parenchyme du phloème Phloem parenchyma

Parenchyme initial Initial parenchyma

Parenchyme lacuneux Lacunous parenchyma

Parenchyme longitudinal Axial parenchyma

Parenchyme terminal Terminal parenchyma

Parenchyme traumatique Traumatic parenchyma

Parenchyme vertical Vertical parenchyma

Paroi Wall

Périderme Periderm

Phelloderme Phelloderm

Phellogène Phellogen

Phloème Phloem

Phloème secondaire Secondary phloem

Nécrose du phloème Phloem necrosis

Photosynthèse Photosynthesis

Phototropisme Phototropism

Piégeage du carbone Carbon sequestration
Stockage à long terme du carbone dans des puits de carbone qui contribuent à éliminer de l’atmosphère le dioxyde de carbone (CO₂). Les puits naturels de carbone, les océans, les sols, les forêts et autres végétaux en croissance, absorbent une plus grande quantité de CO₂ qu’ils n’en rejettent et contribuent donc à atténuer le réchauffement de la planète. Une forêt peut devenir une source de carbone lorsque ses émissions atmosphériques de CO₂ dues à la décomposition et au feu sont supérieures à son absorption de CO₂ par photosynthèse.

Proventif Proventive
Organe (rejet, gourmand) issu d'un bourgeon formé depuis longtemps (bourgeon dormant) qui s'exprime à la faveur d'un afflux subit de lumière ou d'un nutriment.

Pousse adventive Epicormic shoot
Une pousse adventive est celle qui provient d'un bourgeon adventif (ou dormant) sur la tige d'une plante ligneuse ou sur une branche.

Pousse d'été Lammas shoots
Croissance annuelle de la pousse apicale qui se forme vers la fin de la période de végétation. 

Racine Root

Racine adventive Adventitious root

Racine pivot Taproot

Radicelle Rootlet

Radicule Radicle

Rhytidome Rhytidome

Sclérenchyme Sclerenchyma

Sève Sap

Stipe Stem

Stomate Stomata

Thigmotropisme Thigmotropism

Tissu conjonctif Conjunctive tissue

Tissu de réserve Storage tissue

Trachéide Tracheid

Fibre-trachéide Fiber-tracheid

Tropisme Tropism

Xantophylle Xantpohyll, alpha-Carotene-3,3'-diol, yellow chlorophyll (un dérivé du carotène de couleur jaune et de formule : C₄₀H₅₆O₂)

Xylème Xylem

Acknowledgements : The National Forestry Database Program (NFDP) created in 1990 by the Canadian Council of Forest Ministers (CCFM), Ressources naturelles Canada