NOM VERNACULAIRE
|
VERNACULAR NAME
|
SCIENTIFIC NAME
|
Anabantidae
|
Gourami embrasseur
|
Kissing gourami
|
Helostoma temmincki (Cuvier)
|
Gourami géant
|
Giant gouramy
|
Osphronemus goramy (Lacépède)
|
Gourami peau de serpent |
Snakeskin gouramy, Sepat siam
|
Trichogaster pectoralis (Regan)
|
Anguillidae
|
Anguille européenne |
European eel |
Anguilla anguilla (L.) (Anguilla vulgaris) (Slem)
|
Anguille japonaise |
Japanese eel |
Anguïlla japonica (Temminck & Schlegel) |
Anguille américaine |
American eel |
Anguilla rostrata (Lesueur) |
Asipenseridae
|
Esturgeon
Sterlet, esturgeon du
Danube |
Sturgeon
Sterlet .es. Esterlete, esturión de Siberia |
Acipenser slurio (L.)
Acipenser ruthenus (L.) |
Atherinidae
|
Pejerrey |
Silverside |
Odontesthes bonariensis (Valenciennes)
|
Pescado blanco |
Pike silverside, whitefish |
Chirostoma estor (Jordan) |
Catostomidae
|
Meunier noir |
White sucker, common Sucker |
Catostomus commersonii (Lacépède)
|
Buffalo à grande bouche |
Bigmouth buffalo |
Ictiobus cyprinellus (Valenciennes) |
Centrarchidae
|
Crapet de roche
|
Rock bass
|
Ambloplites rupestris (Rafinesque)
|
Perche soleil
|
Pumpkinseed
|
Eupomotis gibbosus (L.)
|
Bluegill
|
Green sunfish
|
Lepomis cyanellus (Rafinesque)
|
Crapet arlequin, bluegill
|
Bluegill
|
Lepomis macrochirus (Rafinesque)
|
Crapet à oreilles rouges
|
Red ear sunfish, mojarra oreja roja
|
Lepomis microlophus (Günther)
|
Black-bass à petite bouche
|
Smallmouth bass
|
Micropterus dolomieu (Lacépède
|
Black-bass tacheté
|
Spotted bass
|
Micropterus punctulatus (Rafinesque)
|
Black-bass à grande bouche
|
Largemouth bass
|
Micropterus salmoides (Lacépède)
|
Crapet calicot, marigane blanche
|
White crappie
|
Pomoxis annularis (Rafinesque)
|
Marigane noire
|
Black crappie
|
Pomoxis nigromaculatus (Lesueur)
|
Centropomidae
|
Capitaine |
Nile perch |
Lates niloticus (L.) |
Cichlidae
|
Tilapia
|
Alluaud's haplo
|
Astatoreochromis alluaudi (Pellegrin)
|
Tilapia / Chromide vert
|
Pearl spot, green chromide
|
Etroplus suratensis (Bloch)
|
Tilapia
|
Snaileater
|
Haplochromis mellandi (Boulenger)
|
Tilapia
|
Banded jewelfish
|
Hemichromis fasciatus (Peters)
|
Tilapia
|
Three spotted tilapia, driekolkurper
|
Tilapia andersonii (Castelnau) (Oreochromis andersonii
)
|
Tilapia bleu
|
Blue tilapia
|
Tïlapia aurea (Steindachner) (Oreochromis aureus)
|
Tilapia
|
Singida tilapia
|
Tilapia esculenta (Graham) (Oreochromis esculentus)
|
Tilapia / Kpakara
|
Galilee Cichlid
|
Tilapia galilaea (Artedi)
|
Tilapia
|
Mango fish, Senegal Cichlid
|
Tilapia heudelotii (Duméril)
|
Tilapia
|
Wami tilapia
|
Tilapia hornorum (Trewavas) (Oreochromis urolepis hornorum)
|
Tilapia
|
|
Tilapia leucosticta (Trewavas) (Oreochromis leucostictus)
|
Tilapia
|
Longfin tilapia
|
Tilapia macrochir (Boulenger) (Oreochromis macrochir)
|
Tilapia
|
Redbelly tilapia
|
Tilapia melanopleura (Duméril)
|
Tilapia du Mozambique
|
Mozambique tilapia
|
Tilapia mossambica (Peters) (Oreochromis mossambicus)
|
Tilapia
|
Athi River tilapia
|
Tilapia nigra (Günther) (Oreochromis spilurus niger)
|
Tilapia du Nil
|
Nile tilapia, nylkurper
|
Tilapia nilotica (L.) (Oreochromis niloticus niloticus)
|
Tilapia
|
Redbreast tilapia
|
Tilapia rendalli (Boulenger)
|
Tilapia
|
Banded tilapia, Sparrman's bream
|
Tilapia sparrmani (Smith)
|
Tilapia
|
|
Tilapia tholloni (Sauvage)
|
Tilapia / Pastenague boulée
|
Redbelly tilapia
|
Tilapia zillii (Gervais)
|
Chanidae
|
Chanos |
Milkfish, bandang, bandeng |
Chanos chanos (Forskal) |
Characidae
|
Machaca
|
Machaca
|
Brycon guatemalensis (Regan)
|
Clariidae
|
Silure grenouille |
Catfish |
Clarias batrachus (L.)
|
Poisson-chat |
Bighead catfish, broadhead Catfish |
Clarias macrocephalus (Günther) |
Clupeidae
|
Grande alose, alose vraie |
Allis shad |
Alosa alosa (L.) |
Alose savoureuse |
American
shad |
Alosa
sapidissima (Wilson) |
Cyprinidae
|
Ablette commune
|
Bleak
|
Alburnus alburnus (L.)
|
Roule-caillou
|
Central stoneroller
|
Campostoma anomalum (Rafinesque)
|
Carassin doré
|
Goldfish
|
Carassius auratus (L.)
|
Carassin
|
Crucian carp
|
Carassius carassius (L.)
|
Gibèle
|
Prussian carp
|
Carassius gibelio (Bloch)
|
Catla
|
Catla
|
Catla catla (Hamilton Buchanam)
|
Carpe de vase
|
Mud carp
|
Cirrhina molitorella (Valenciennes)
|
Mrigal
|
Mrigal
|
Cirrhina mrigala (Hamilton Buchanam)
|
Carpe herbivore
|
Grass carp
|
Ctenopharyngodon idella (Valenciennes)
|
Carpe
|
Carp
|
Cyprinus carpio (L.)
|
Carpe argentée
|
Silver carp
|
Hypophthalmichthys molitrix (Valenciennes)
|
Carpe marbrée
|
Big head
|
Hypophthalmichthys nobilis (Richardson)
|
Orfe ou Ide rouge
|
Golden ide
|
Idus idus (L.) (Idus orfusroule)
|
Calbasu
|
Calbasu
|
Labeo calbasu (Hamilton Buchanam)
|
Rohu
|
Rohu
|
Labeo rohita (Hamilton Buchanam)
|
Able de Heckel, dos vert
|
Belica
|
Leucaspius delineatus (Heckel)
|
Carpe noire
|
Black carp
|
Mylopharyngodon piceus (Richardson)
|
Méné jaune
|
Golden shiner
|
Notemigonus crysoleucas (Mitchill)
|
Silver sharkminnow
|
Nilem
|
Osteochilus hasseltii (Valenciennes)
|
Vairon
|
Minnow (Europe)
|
Phoxinus phoxinus (L.)
|
Ventre-pourri
|
Blutnose minnow
|
Pimephales notatus (Rafinesque)
|
Tête de boule
|
Fathead minnow
|
Pimephales (Promelas)
|
Pembenihan Ikan Tawes
|
Tawes
|
Puntius javanicus (Bleeker)
|
Naseux noir |
Blacknose dace |
Rhinichthys atratulus (Hermann). |
Gardon
|
Roach |
Rutilus rutilus (L.) (Gardonus rutilus)
(L.) |
Rotengle |
Rudd |
Scardinius erythrophthalmus (L.) |
Mulet à cornes
|
Creek chub |
Semotilus atromaculatus (Mitchill) |
Tanche |
Tench |
Tinca tinca (L.) |
Esocidae
|
Brochet
|
Northern pike
|
Esox lucius (L.)
|
Muskellunge
|
Muskellunge
|
Esox masquinongy (Mitchill)
|
Ictaluridae
|
Poisson chat |
White catfish |
Ictalurus catus (L.) |
Poisson chat |
Blue catfish |
Ictalurus furcatus (Lesueur) |
Poisson chat |
Black bullhead |
Ictalurus melas (Rafinesque) |
Barbotte brune |
Brown bullhead |
Ictalurus nebulosus (Lesueur) |
Barbue de rivière |
Channel catfish |
Ictalurus punctatus (Rafinesque) |
Mugilidae
|
Muge, Mulet capiton, ramada |
Thinlip mullet (Cuvier) |
Mugil capito (Valenciennes)
|
Mulet cabot, mulet à grosse tête |
Flathead mullet |
Mugil cephalus (L.) |
Mulet tade |
Tade mullet |
Mugil tade (Forskal) |
Osteoglossidae
|
Heterotis
|
Heterotis
|
Heterotis niloticus (Ehrenbaum)
|
Percidae
|
Perche américaine
|
Yellow perch
|
Perça flavescens (Mitchill)
|
Perche |
Perch |
Perça fluviatilis (L.) , |
Sandre |
Pike-perch |
Sander lucioperca (L.) (Lucioperca lucioperca)
(Berg) |
Walleye |
Walleye
|
Stizostedion vitreum (Mitchill) |
Coregonidae ( Salmonidae )
|
Petite marène, corégone blanc, vendace
|
Lake whitefish
|
Coregonus albula (L.)
|
Lavaret
|
Common whitefish
|
Coregonus lavaretus (L.)
|
Grande marène
|
Maraena whitefish
|
Coregonus lavaretus maraena (Bloch)
|
Salmonidae
|
Huchon |
Huchen, danube salmon |
Hucho huchoberg (Salmo hucho
(L.) |
Omble chevalier |
Arctic char |
Salvelinus alpinus (L.) |
Omble américain |
Lake trout (America) |
Salvelinus namaycush (Walbaum) |
Saumon de fontaine |
Brook trout |
Salvelinus fontinalis (Mitchill) |
Saumon de la Mer Noire |
Black Sea salmon |
Salmo trutta labrax (Pallas) |
Saumon de l'atlantique |
Atlantic salmon |
Salmo salar (L.) |
Saumon du Pacifique
Saumon rose
Saumon kéta
Saumon coho
Saumon du Japon
Saumon rouge
Saumon royal, saumon chinook, saumon quinnat
|
Pacific salmon
Pink salmon, humpback salmon
Chum salmon, silverbright salmon
Coho salmon, silver salmon
Cherry salmon, masu salmon
Sockeye salmon, red salmon, blueback
Chinook salmon, spring salmon, king salmon
|
Oncorhynchus gorbuscha (Walbaum)
Oncorhynchus keta (Walbaum)
Oncorhynchus kisutch (Walbaum)
Oncorhynchus masou (Brevoort)
Oncorhynchus nerka (Walbaum)
Oncorhynchus tshawytscba (Walbaum)
|
Truite arc-en-ciel |
Rainbow trout |
Salmo gairdneri (Richardson) |
Truite arc-en-ciel |
Steelhead trout |
Salmo irideus (Gibbons) |
Truite arc-en-ciel |
Shasta Trout, McCloud River Trout,
McCloud River Rainbow Trout |
Salmo shasta (Jordan) |
Truite de Corse |
Trout from the island of Corsica in the Mediterranean |
Salmo trutta macrostigma (Duméril) |
Truite de la Caspienne |
Caspian salmon |
Salmo trutta caspiuskessler |
Truite de lac |
Lake trout (Europe) |
Salmo trutta lacustris (L.) |
Truite de mer, truite saumonée |
Sea trout |
Salmo trutta (L.) |
Truite de rivière (truite commune d'Europe de l'Ouest) |
Brown trout |
Salmo trutta fario (L.) |
Truite des Montagnes Rocheuses |
Cutthroat trout |
Salmo clarkii (Richardson) |
Truite marbrée de l'Adriatique |
Marble trout, marbled trout |
Salmo trutta marmoratus (Cuvier) |
Thymallidae ( Salmonidae )
|
Ombre de l'arctique
|
Arctic grayling
|
Thymallus signifer (Richardson) (Thymallus arcticus)
|
Ombre de rivière
|
Grayling
|
Thymallus thymallus (L.)
|
Schilbeidae
|
Poisson-chat |
Spot pangasius |
Pangasius larnaudi (Bocourt)
|
Poisson-chat |
Shortbarbel pangasius |
Pangasius micronemus (Bleeker) |
Poisson-chat |
Yellowtail catfish |
Pangasius pangasius (Hamilton Buchanam) |
Poisson-chat, panga |
Sutchi catfish, iridescent shark |
Pangasius sutchi (Fowler), Pangasius hypophthalmus
(Sauvage) |
Siluridae
|
Silure glane |
Danubian wels |
Silurus glanis (L.) |
* L. Carl von Linné. ( Carolus Linnaeus, naturaliste suédois -1707-1778
)