Agroéquipement, n.m. Agricultural equipment
Bien durable (essentiellement bâtiments et matériels) utilisé pour la production agricole et, éventuellement, la transformation de produits agricoles.

Aérateur-éparpilleur d'andains Swath aerator-spreader

Andaineuse Windrower

Arrroseur à purin Manure gun, manure sprinkler

Asperseur, n.m. Sprinkler
Élément d’une installation d’arrosage, qui permet de disperser en gouttelettes un jet d’eau d’une façon aussi uniforme que possible.

Benne mélangeuse-déchargeuse Mixing and unloading trailer

Brouette Wheelbarrow

Broyeur-éparpilleur Chopper-spreader

Canon à lisier Slurry rain gun

Chisel, n.m. Chisel plow (EU), cultivator (GB)
Définition: Cultivateur lourd à dents, utilisé pour le déchaumage et pour le travail du sol sans retournement.

Crib, n.m. Crib
Définition: Cage grillagée de forme parallélépipédique, destinée au stockage et au séchage à l’air libre des épis de maïs.

Crib à maïs Corn crib

Crible à grains Grain sieve

Croskillette, n.f.
Synonyme: émietteuse, n.f.
Définition: Rouleau léger à disques dentés, servant à affiner et à tasser superficiellement le sol. - Voir aussi: croskill.

Cueilleuse Picker

Cueilleuse à coton Cotton-picker

Cueilleuse de gousses Pod harvester, pod picker

Cueilleuse de thé à compensateur hydraulique Tea plucker with hydraulic counteracting device

Cueilleuse-dépanouilleuse d'épis de maïs, n.f. (Canada) Maize picker husker

Cueilleuse-égrappeuse-nettoyeuse Stripping and cleaning harvester

Cueilleuse-égreneuse, n.f., Cueilleur-égreneur, n.m. Corn-sheller
Machine qui cueille les épis de maïs et les bat pour les égrener.

Cueilleuse-épanouilleuse, n.f. Corn picker
Machine qui cueille les épis de maïs et les dépouille de leurs bractées.

Cueilleuse mécanique Mechanical picker

Cultivateur sous-soleur Subsoil cultivator

Cultivateur-tasseur, cultitasseur, n.m. Cultipacker (GB), land-packer, landpacker, Tandem-Ringelwalze (All.)
Outil constitué de deux rouleaux composés chacun de disques jointifs à arête vive, qu’on utilise pour affiner et tasser le sol.

Défonceuse - Voir Ripeur

Dégazonneuse Turf removing plough

Désileuse à couteau vibrant Silage cutter

Désileuse par le bas Bottom unloader

Désileuse par le haut Top unloader

Désileuse polyvalente Multi purpose unloader

Dessoucheuse à griffes - Voir Ripeur

Égreneuse de maïs Maize thresher

Égréneuse et concasseur de maïs Corn maize sheller

Égreneuse pneumatique Air blast stripper, pneumatic stripper

Égreneuse sur pied Stripper
Définition: Machine de récolte équipée de peignes qui détachent les grains des épis sur pied.

Émietteuse, n.f. Crosskill - Voir: croskillette.

Émietteuse-butteuse n. f. Ridger and clod breaker

Ensileuse, récolteuse-hacheuse-chargeuse Forage harvester.
Machine de récolte qui coupe du fourrage frais ou le ramasse s’il est déjà coupé, avant de le hacher et de le charger.
Note: Le terme « ensileuse » désignait à l’origine une hacheuse-chargeuse à poste fixe.

Épandeur de compost Compost spreader

Épandeur d'engrais liquides Liquid fertiliser spreader

Épandeur de lisier Slurry spreader

Épandeur de lisier à turbine Turbine slurry spreader, impeller slurry spreader

Épandeur de lisier centrifuge Centrifugal slurry spreader

Épandeur(-euse) de fumier Dung spreader, farmyard manure spreader, muck spreader

Épandeur(-euse) de purin Liquid manure spreader

Éparpilleur de paille Straw heap spreader

Farm machinery Matériel agricole

Farm tractor Tracteur agricole

Farming machines Machines agricoles

Faucheuse-andaineuse n. f. Swater

Fraise désileuse Silage unloading cutter

Goulotte Discharge spout

Harrow Herse

Hoe Houe, binette

Jeep agricole Agricultural jeep

Ladder Échelle

Lance à lisier Hand controlled sprinkler

Lisier de porc Liquid pig manure

Livestock vehicle Bétaillère

Milk tank truck Camion laitier

Moissonneuse n. f. Reaper

Moissonneuse à maïs n. f. Maize harvester

Moissonneuse-batteuse n. f. Combine harvester

Moissonneuse-batteuse à barre de coupe latérale n. f. Side cut combine harvester

Moissonneuse-batteuse à battage en bout Long flow combine harvester

Moissonneuse-batteuse à battage en long n. f. Straight-through combine

Moissonneuse-javeleuse n. f. Side delivery reaper

Mower Faucheur, tondeuse

Mowing-machine Faucheuse

Oreille Rear part of a mouldboard of a plow

Pompe à purin Slurry pump

Pulvériseur à attelage déporté, pulvériseur déporté, pulvériseur-déchaumeur Offset disc harrow
Outil constitué de deux trains de disques lourds montés sur deux axes horizontaux formant un V d’axe oblique par rapport à la direction d’avancement du tracteur, et qui est utilisé pour le déchaumage et l’ameublissement du sol avant la reprise du labour.
Note:
1 - Il convient de distinguer le «pulvériseur», qui réduit une substance en poudre, du «pulvérisateur», qui dissémine les particules d’une poudre ou qui disperse un liquide en gouttelettes.
2 - L’emploi du mot cover-crop, emprunté de l’anglais, est à proscrire.

Pulvériseur-déchaumeur -Voir Pulvériseur à attelage déporté.

Ramasseur, n.m. Pick-up, pick-up reel, rotary pick-up
Définition: Dispositif équipant des machines de récolte et servant à recueillir le fourrage ou la paille au sol. - Voir aussi Ramasseuse-presse.

Ramasseuse-égreneuse-lieuse de lin Flax pick-up boller binder

Ramasseuse-égreneuse-retourneuse de lin Flax pick-up boller turner

Ramasseuse-presse, n.f. Pick-up baler, round baler (balles cylindriques)
Définition: Machine de récolte qui recueille le fourrage sec après la fenaison et confectionne des balles par compression et liage. - Voir aussi Ramasseur.

Récolteuse-hacheuse-chargeuse, n.f. - Voir: ensileuse.

Remorque agraire tout acier All-steel agricultural trailer

Ripeur Ripper

Rouleau compacteur vibrant Vibrating press roller

Tonne à lisier Slurry tanker

Tonne à purin Liquid manure tanker

Tracteurs agricoles Agricultural tractors

Véhicule agraire à quatre roues motrices Four wheel drive farm vehicle