D.R. BELAIR - RTMKB

ENGLISH-FRENCH GENERAL DICTIONARY

DICTIONNAIRE GÉNÉRAL ANGLAIS-FRANÇAIS


Sl - Sz

 

Slalom Slalom

Slang Argot

Slanted En biseau

Slash Barre de fraction (/)

Slave-trader Négrier(-ère)

Sleeping-draught .adj. Dormitif(-ive)

Sleepless night Nuit blanche

Slogan Slogan

Slovak Republic République de Slovaquie

Slovakia Slovaquie

Slovenia Slovénie

Slump Dépression économique

Small and medium sized enterprises (SMEs) Petites et moyennes entreprises (PME)

Small rule Réglette

Smart Intelligent(e)

Smile .v. Sourire

Smog Smog

Smoke Fumée

Smoke pollution Pollution par les fumées

Smoking area Zone fumeur

Smokestack Cheminée

Sneaking Fouinard(e)

Sniff .v. Renifler

Snob Snob

Snout Groin

Snow Neige

Snowball Boule de neige

Snowflake Flocon de neige

Snowman Bonhomme de neige

Snowstorm Tempête de neige

Snub .v. Rembarrer

So .adv. Tellement

So as to Afin de, pour

So-called Dénommé(e)

So far Jusqu'ici

So long as Pourvu que ...

Sobriquet Sobriquet

Soccer Football

Sociable .adj. Sociable

Social .adj. Social(e)

Social actor Acteur social

Social agent Agent social

Social and charity fund, social fund Caisse commune

Social budget Budget social

Social case Cas social

Social center Centre social

Social class Milieu social

Social climber Arriviste

Social code Code social

Social dumping Dumping social

Social fact Fait social

Social fare reduction Tarif social (discounted fare for social reasons)

Social insect Insecte social (such as ants, beas, termites)

Social life Vie sociale

Social problem Problème social

Social psychiatry Psychiatrie sociale

Social relationships Relations sociales, liens sociaux

Social sciences Sciences sociales

Social security Sécurité sociale

Social service Service social

Social work Travail social

Socialisation Socialisation

Societal publication Publicité sociétale

Sodium Sodium

Sodomy Sodomie

Sofa Sofa

Software Logiciel

Soldier Soldat

- Make believe soldiers Soldats de pacotille

Soldiery Soldatesque

Soil Sol

Solarium Solarium

Solely Uniquement, entièrement

Solidarity Solidarité

Solidification Solidification

Solitary confinement Incarcération cellulaire, emprisonnement cellulaire

Solitude Solitude

Solo .adj. Solo

Solomon Islands Iles Salomon

Solstice Solstice

Soluble .adj. Soluble

Solution Solution

Somalia Somalie

Some A peu près, environ

Somnolent .adj. Somnolent(e)

Sonar Sonar

Sonnet Sonnet

Soon .adv. Bientôt, tôt

- As soon as Aussitôt que

- Soon after Peu après

- Sooner or later Tôt ou tard

- So soon as Dès que

- Too soon Trop tôt

Sop up .v. Absorber

Sophistication Sophistication

Soprano Soprano

Sorbet Sorbet

Sorrel Oseille

Sorrow Tristesse

Sort .v. Trier .subs. Tri

Sorted Trié(e)

Sorter Trieur

Soul Âme

Source Source

South-Africa Afrique du Sud

South-America Amérique du Sud

South-East Asia Asie du Sud-Est

South-Korea Corée du Sud

Space Espace

Space probe Sonde spatiale

Spain Espagne

Spare time Temps libre

Spatial .adj. Spatial(e)

Special appeals Appels spéciaux

Special local government development program Programme spécial de développement des collectivités locales

Special programme Programme spécial

Specialization Spécialisation

Specie Espèce

Spectacle Spectacle

Spectacular Spectaculaire

Spectral .adj. Spectral(e)

Spectrum Spectre .plr. Spectra Spectres

Speechless with anger Muet de colère

Speed Vitesse

Speed cop Motard

Sphinx Sphinx

Spin Rotation

Spinach Épinard

Spinal .adj. Spinal(e)

Spiral .adj. Spiral(e)

Spiral of repression (The...) La spirale de la répression

Spirit-lamp Lampe à alcool

Spit .v. Cracher

Spite Venin (sens figuré)

Spiteful Vénimeux(-euse) (sens figuré)

Spoiler Spoliateur

Spoliation Spoliation

Sponsor Sponsor

Sporadic Sporadique

Sporadically Sporadiquement

Sports ethics Éthique sportive

Sports moral code Code d'éthique sportive

Spread .v. Se propager, se répandre

Sprint Sprint

Spur .v. Aiguillonner, stimuler

Square bracket Crochet

Squeeze .v. Comprimer, resserrer

Sri Lanka Sri Lanka (anciennement Ceylan)

Stable .adj. Stable

Staccato .adv. Staccato

Stack .v. Empiler .subs. Pile

Staff Personnel

Stagnant .adj. Stagnant(e)

Stagnation Stagnation

Stainless steel Acier inoxydable

Stalactite Stalactite

Stalagmite Stalagmite

Stalk .v. Harceler

Stalking Harcèlement

Stallion Étalon

Standby En réserve

Staple .v. Agrafer .subs. Agrafe

Stapled Agrafé(e)

Stapler Agrafeuse

Star Étoile

Starry Étoilé(e)

Start Départ

Starvation Famine

State État

Stateless .adj. Apatride

Stateless money Argent apatride

Stateless person Apatride

Statement of call account Décompte de taxes de communications

Statistics Statistique

Statue Statue

Stature Stature

Status of women Condition de la femme

Status symbol Symbole social

Steak Steak

Steal money from the till Voler de l'argent dans la caisse

Steal .v. Voler

Stealer Voleur(-euse)

Stem from ... Provenir de ..., résulter de ...

Step 1 - Pas 2 - Étape

Step up .v. Amplifier, augmenter

Steppe Steppe

Sterling Sterling

Sternum Sternum

Steward Steward

Stick Bâton

Stimulant Stimulant

Stimulating Stimulant(e)

Stimulation Stimulation

Stimulus Stimulus

Stipulation Stipulation

Stomach Estomac

Stone Pierre

Stoner Lapidateur

Stoning Lapidation

Stool Tabouret

Stop .v. Arrêter .subs. Arrêt, stop (exclamation)

Story floor Étage

Story-teller Menteur

Stove Poële

Strain in the back Tour de rein

Strait Détroit

Strap Martinet

Stratagem Stratagème

Strategic .adj. Stratégique

Strategist Stratège

Strategy Stratégie

Streamlined Aérodynamique, élancé

Strecht .v. S'étirer

Strength Force, résistance

Stress .v. Stresser .subs. Stress

Stressful .adj. Stressant(e)

Strict .adj. Strict(e)

Strike Grève

Strong Fort(e)

Strong-arm Gros-bras

Strong-minded Forte-tête

Strong point Point fort

Strong room 1 - Cellule blindée, cellule de dégrisement 2 - Chambre forte

Strongest Le plus fort ( la plus forte) - The reason of the strongest is always the best (might is right) / La raison du plus fort est toujours la meilleure - Jean de La Fontaine (1621 - 1695), Fable Le Loup et l'Agneau, 1668.

Structural .adj. Structural(e)

Structure Structure

Study .v. Étudier

Stupid Stupide

Stupidity Stupidité

Sturdy Tournis (veterinary term)

Style Style

Suave .adj. Suave

Sub-saharan africa Afrique sub-saharienne

Subdivision Subdivision

Subject Sujet .adj. Sujet(-ette)

Subject of controversy Sujet de controverse

Subjective .adj. Subjectif(-ive)

Sublime .adj. Sublime

Subliminal .adj. Subliminal(e)

Subliminal messages Messages subliminaux

Submersion Submersion

Submit .v. Soumettre

Subordination Subordination

Subpackage Sous-paquetage

Subscribe .v. Souscrire, s'abonner

Subsequently Ensuite, subséquemment

Subsidies Subventions

Substance Substance

Substitution Substitution

Subterfuge Subterfuge

Subtly Subtilement

Subvention Subvention

Subversion Subversion

Succeed .v. Réussir

Success Réussite, succès

Succession Succession

Succinct .adj. Succinct(e)

Suck .v. Sucer

Succulence Succulence

Succulent .adj. Succulent(e)

Sudan Soudan

Sudden Soudain(e)

Suddenly Soudainement

Suffer .v. Souffrir

Sufficient Suffisant(e)

Suffocation Suffocation

Suggestion Suggestion

Suicide Suicide

Suit-case Valise

Suited Adapté(e)

Sulfate Sulfate

Sumptuous .adj. Somptueux(-euse)

Sumptuous expenses Dépenses somptueuses

Sumptuously .adv. Somptueusement

Sun Soleil

Sunbath Bain de soleil

Sunny Ensoleillé(e)

Sunshade Parasol

Sunstroke Insolation, coup de soleil

Superabundance Surabondance

Superannuation fund Caisse de retraite

Superman Surhomme

Supersonic Supersonique

Superstition Superstition

Superstitious Superstitieux(-euse)

Superstitiously .av. Superstitieusement

Supervised Dirigé, supervisé

Supervision Supervision

Supplication Supplication

Supply Approvisionnement

Supposition Supposition

Suppress .v. Supprimer

Suppression Suppression

Surcharge Surcharge

Surface Surface

Surinam Surinam

Surplus Surplus

Surprise Surprise

Survey Étude, évaluation

Susceptible .adj. Susceptible

Suspect .v. Soupçonner, suspecter .subs. Suspect .adj. Suspect(e)

Suspend a remand Suspension de la détention provisoire

Suspense Suspense

Suspension Suspension

Suspension of an official Suspension d'un fonctionnaire

Suspicion Soupçon, suspicion

Sustainable development Développement durable

Svalbard and Jan Mayen Islands Iles Svalbard et Jan Mayen (Spitzberg, Norvège)

Svelte .adj. Svelte

Swaziland Swaziland

Swear .v. Jurer, prêter serment

Sweden Suède

Swine Porc

Swinish Cochon(-onne)

Switch Verge

Switzerland Suisse (Confédération Helvétique)

Swollen Bouffi(e)

Sworn official Fonctionnaire assermenté

Symbol Symbole

Symbolic(al) .adj. Symbolique

Symbolic value Valeur symbolique

Symbolise .v. Symboliser

Symbolism Symbolisme

Synagogue Synagogue

Synchronous Synchrone

Synopsis Synopsis

Syntax Syntaxe

Syria Syrie

System Système

Systematic Systématique

Systematically Systématiquement

Systematise .v. Systématiser


                [ Home ]               [ Last update: See " What's New " page ]               [ up ]
Copyright 2007   All rights reserved - Tous droits réservés - Todos derechos reservados - Tutti i diritti riservati

BELAIR DICTIONARIES - DICTIONNAIRES BELAIR - DICCIONARIOS BELAIR - DIZIONARIOS BELAIR

D.R. BELAIR

Scientific & Technical writer

url :    http://www.dr-belair.com           e-mail  :   webmaster@dr-belair.com