D.R. BELAIR - RTMKB

ENGLISH-FRENCH GENERAL DICTIONARY

DICTIONNAIRE GÉNÉRAL ANGLAIS-FRANÇAIS


Ba - Bz

 

Baboon Babouin

Baby Bébé .plr. Babies Bébés

Baby chair Chaise de bébé

Baccalaureate Baccalauréat

Baccarat Baccarat

Bacillus Bacille .plr. Bacilli Bacilles

Back Dos

Backache Douleur dorsale

Backbone Épine dorsale

Backdoor Porte arrière

Back-fat Lard

Background Arrière-plan

Background color Couleur de fond

Background noise Bruit de fond

Backside Derrière

Backup Archive, sauvegarde

Backward Arrière, en arrière

Bacon Bacon (lard maigre)

Bacteria Bactérie

Bad Mauvais(e)

Bad-thinking Mal-pensant(e)

Bad news for the consumers Mauvaises nouvelles pour les consommateurs

Badge Badge, insigne

Badinage Badinage

Badminton Badminton

Baffle Baffle, déflecteur

Bag Sac

Bagatelle Bagatelle

Baggage Effets, Colis

Bagpipe Cornemuse

Bags Étuis, sacs

Baguette Baguette

Bahamas Bahamas

Bahrain Bahreïn

Baker Boulanger

Bakery Boulangerie

Bakeshop Boulangerie

Balance .v. Équilibrer .subs. Balance

Balcony Balcon

Bald, baldhead Chauve

Baldness Calvitie

Bale Ballot

Baleen Baleine

Ballast Ballast, lest

Ballerina Ballerine

Ballet Ballet

Balloon Ballon, aérostat

Ballot Ballot

Balm Baume

Balneary Balnéaire

Balsa Balsa

Balustrade Balustrade

Bamboo Bambou

Ban .v. 1 - Bannir 2 - Interdire

Banal .adj. Banal(e)

Banalization Banalisation

Bandage Bandage

Bandit Bandit

Bangladesh Bangladesh

Banish .v. Bannir, exiler, expatrier

Banishment Bannissement

Banjo Banjo

Banana Banane

Bandage Bandage

Bandeau Bandeau

Bandwith Largeur de bande

Banish .v. Bannir

Bank Banque

Bank account Compte en banque

Bank card Carte bancaire

Bank statement Relevé de compte

Banknote Billet de banque

Bankruptcy Banqueroute

Banner Bannière

Banning Interdiction

Banquet Banquet

Baptise .v. Baptiser

Baptised Baptisé(e)

Baptism Baptême

Baptismal .adj. Baptismal(e)

Baptistery Baptistère

Bar code Code barres

Barb Barbe

Barbados Barbade

Barbarian Barbare

Barbarism Barbarisme

Barbecue Barbecue

Barber Barbier

Barely A peine, tout juste

Barge Barge, péniche

Bark .v. Aboyer

Barking Aboiement

Barmaid Serveuse

Barman Serveur

Barn Étable, grange

Barometer Baromètre

Baron Baron .f. Baroness Baronne

Barrack Caserne

Barracuda Barracuda

Barrage Barrage

Barrel Tonneau

Barricade .v. Barricader .subs. Barricade

Barrier Barrière

Barring .adv. Excepté, sauf

Base Base, embase, socle

Base pay Salaire garanti

Base rate of pay Salaire de base

Baseball Baseball

Baseness Bassesse

Basic consumer's rights Droits fondamentaux des consommateurs

Basic ground rules Règles de base

Basic health care Soins de santé fondamentaux

Basic law Loi d'habilitation

Basin Bassine, cuvette

Basis Base, fondement

Basket Corbeille

Basket maker Vannier

Basket making, basket work Vannerie

Bastard Bâtard(e)

Bastion Bastion

Bat Chauve-souris

Bath Bain

Bathtub Baignoire

Baton 1 - Bâton 2 - Matraque (A short staff or club with which a police constable is armed)

Battered wife Femme battue

Battlefield Champ de bataille

Bay Baie

Bazaar Bazar

Bazooka Bazooka

Be .v. Être

Be able to .v. Être capable de, pouvoir

Be behind the times (To...) Ne plus être de son temps

Be pent up .v. Être sous pression

Beach Plage

Beacon .v. Baliser .subs. Balise

Bean Haricot

Bear .v. Supporter

Bear on someone .v. Faire pression sur quelqu'un

Bear Ours

Beard Barbe

Beast 1- Bête 2- Brute

Beast of burden Bête de somme

Beastliness Bestialité, brutalité

Beastly .adj. Bestial, brutal(e)

Beat .v. Battre .subs. Battement

Beatify .v. Béatifier

Beatitude Béatitude

Beatnik Beatnik

Beauty Beauté

Because Parce que

Become .v. Devenir

Bed Lit

Bed-ridden Grabataire

Bedroom Chambre à coucher

Bee Abeille

Before Auparavant

Beg .v. Mendier

Beggar Mendiant(e)

Begging Mendicité

Behaviour Comportement

Behead .v. Décapiter

Behind Arrière, derrière

Beige .adj. Beige

Belarus Biélorussie

Belau Belau

Belgian Belge

Belgium Belgique

Belief Croyance

Believe .v. Croire

Belize Belize (Honduras britannique)

Belly Ventre

Belly laugh Rire gras

Belong to... .v. Appartenir à ...

Below Au-dessous

Belt Ceinture

Bench Banc

Beneath .adv. Au-dessous .prep. Au-dessous de , sous

Benediction Bénédiction

Beneficiary Bénéficiaire

Benefit .v. Bénéficier

Benign Bénin

Benin Bénin (formerly Dahomey)

Bermuda Bermudes

Besides De plus, en outre

Bestride .v. Chevaucher, enjamber -See The English irregular verbs

Betray .v. Trahir

Betray one's trust Prévariquer

Betray somebody into error Entraîner quelqu'un dans l'erreur

Betrayal Trahison

Betrayer Traître

Betrayer of trust Prévaricateur

Better Mieux

Between Entre

Beverage Boisson

Beyond my power En dehors de mon pouvoir

Bhutan Bhoutan

Bible Bible

Bibliographic(al) Bibliographique

Bibliography Bibliographie

Bicarbonate Bicarbonate

Biceps Biceps

Bifocal .adj. Bifocal(e)

Bigamist Bigame

Bigamy Bigamie

Bigot Bigot

Bike Vélo (Apocope de vélocipède), bicyclette

Bikini Bikini

Bile Bile

Bilingual Bilingue

Billboard Panneau publicitaire

Billy Matraque (US)

Bin Poubelle

Binary Binaire

Binder Classeur

Biochemical Biochimique

Biochemistry Biochimie

Biocompatible Biocompatible

Biodegradation Biodégradation

Biodisposability Biodisponibilité

Bioethic Bioéthique

Biographer Biographe

Biographical Biographique

Biography Biographie

Biological Biologique

Biology Biologie

Biomechanics Biomécanique

Biomedical .adj. Biomédical(e)

Biometry Biométrie

Biotechnology Biotechnologie

Bird Oiseau .plr. Birds Oiseaux

Bird's-eye view Vue d'ensemble

Birth Naissance

Birth certificate Extrait de naissance

Birth control Contrôle des naissances

Birthday Anniversaire

Birthplace Lieu de naissance

Biscuit Biscuit

Bishop Évêque

Bison Bison

Bistro Bistro

Bitch 1- Chienne 2- Femelle

Bitch .v. Gâcher, saboter, saloper (To bitch somebody's work / Gâcher le travail de quelqu'un)

Bitt Bitte

Bitumen Bitume

Bizarre .adj. Bizarre

Black .adj. Noir(e)

Black list Liste noire

Black market Marché noir

Black sheep Brebis galeuse, mouton noir

Blackbird Merle

Blackmail .v. Faire chanter .subs. Chantage

Blameworthy Déméritoire

Blanket Couverture

Blazer Blazer

Bleach Détergent

Bleat .v. Bêler .subs. Bêlement

Bleed .v. Saigner

Bleeding Saignement

Blend .v. Mélanger

Bless .v. Bénir

Blessing Bénédiction

Blind Aveugle

Blind control Test à l'aveugle

Blind obedience Obéissance aveugle

Blind spot Angle mort

Blindness Cécité

Blitzkrieg Blitzkrieg, guerre éclair

Bloated Bouffi(e)

Block .v. Bloquer .subs. Bloc, pâté de maisons

Blockhead Tête de bois

Blood Sang

Blotter Buvard

Blow Torgnole

Bludgeon .v. Matraquer

Blue mussel Moule commune (fishing)

Boa Boa

Boarding school Pensionnat

Boat Bateau

Bobsleigh Bobsleigh

Body Corps

Body-building Culturisme

Body guard Garde du corps

Body need Besoin naturel

Body search(ing) Fouille corporelle, fouille à corps

Bogus .adj. Faux .f. Fausse

Bolard Bitte (aboard ship)

Bolivia Bolivie

Bomb Bombe

Bonus Bonus

Boo .v. Huer

Booed Huée

Book Livre - " You can't judge a book by its cover " Otis REDDING

Book-keeper Comptable

Boomerang Boomerang

Boot .v. Amorcer, démarrer

Boot loader Chargeur, lanceur (such as LILO in LINUX systems)

Border police Police des frontières

Borders Frontières

Bore .v. Ennuyer

Bored Las(-asse)

Boring .adj. Ennuyeux(-euse)

Born dumb Muet de naissance

Bosnia and Herzegovina Bosnie-Herzégovine

Botswana Botswana

Botanics Botanique

Bottom Fond

Botulism Botulisme

Boulevard Boulevard

Boundary Frontière

Bouquet Bouquet

Bourgeois .adj. Bourgeois(e)

Bouvet Island Ile Bouvet

Bovine .adj. Bovin(e)

Bow of curtesy Révérence

Bowl Bol

Box Boîte

Box up .v. Emprisonner

Boy Garçon

Boycott .v. Boycotter .subs. Boycott

Brace Accolade

Bracelet Bracelet

Bracket Parenthèse

Brackish Saumâtre

Brahness Outrecuidance

Brain Cerveau

Brain wash Lavage de cerveau

Brand (business) Marque (commerciale)

Brave .adj. Brave

Bravo Bravo

Brazil Brésil

Brazilian Brésilien(-ienne)

Breach of confidence Abus de confiance (violation d'une obligation de confiance)

Breach of duty, of honour Forfaiture

Breach of fiduciary duty Abus de confiance (violation d'obligation fiduciaire)

Breach of trust Abus de confiance

Breadth Carrure

Breed Espèce, race

Breeze Brise

Bribe .v. Corrompre, acheter

Briber Corrupteur(-trice)

Bribery of an official Corruption de fonctionnaire

Bribing of witnesses Subornation de témoins

Bridge Pont

Briefly .adv. Brièvement

Brigade Brigade

Brigand Brigand

Bright Brillant(e)

Brine Saumure

Bring pressure on someone .v. Faire pression sur quelqu'un

British Indian Ocean Territory Territoires Britanniques de l'Océan Indien

Broad-minded Large d'esprit

Brochure Brochure

Bronze Bronze

Broom Balai

Brothel Bordel

Brotherhood Fraternité

Brown Marron

Browser Navigateur (computing)

Brush Brosse

Brusque .adj. Brusque

Brutal .adj. Brutal(e)

Brutalize .v. Brutaliser

Brutalized Brutalisé(e)

Brutalizing Brutalisant(e)

Brute Brute

Bubble Bulle

Buccal .adj. Buccal(e)

Bucket Seau

Budget Budget

Budgetary policy Politique budgétaire

Buffer Mémoire tampon, tampon

Buffoon Bouffon

Buffonery Bouffonnerie

Bug Bogue, bug, erreur

Build .v. Bâtir, construire

Builder Constructeur(-trice)

Building Bâtiment

Bulgaria Bulgarie

Bulldozer Bulldozer, bouteur

Bungalow Bungalow

Burden .v. Handicaper

Bureau Bureau

Burkina Faso Burkina Faso

Burma Birmanie See Myanmar

Burn .v. Brûler .subs. Brûlure

Burundi Burundi

Bus Bus

Bush Buisson

But Mais

But for Sans

Butane Butane

Buttocks Fesses

Buttonhole Boutonnière

By Par

By chance Par hasard

By dint of ... A force de ...

By means of Au moyen de

By now A l'heure qu'il est

By-product Dérivé, sous-produit

By the way A propos

By then A ce moment là

By way of En guise de ..., via


                [ Home ]               [ Last update: See " What's New " page ]               [ up ]
Copyright 2008   All rights reserved - Tous droits réservés - Todos derechos reservados - Tutti i diritti riservati

BELAIR DICTIONARIES - DICTIONNAIRES BELAIR - DICCIONARIOS BELAIR - DIZIONARIOS BELAIR

D.R. BELAIR

Scientific & Technical writer

url :    http://www.dr-belair.com           e-mail  :   webmaster@dr-belair.com